Translation

SysConfig
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
93/840
Context English Persian State
When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting the check box "Inform Sender". In this text area, you can define a pre-formatted text which can later be modified by the agents.
هنگامی که بلیط هم ادغام شدند، مشتری می تواند در هر ایمیل با تنظیم چک باکس \ "اطلاع فرستنده " آگاه است. در این متن، شما می توانید یک متن از قبل فرمت شده که بعدا توسط عوامل اصلاح شود را تعریف کنیم.
Whether or not to collect meta information from articles using filters configured in Ticket::Frontend::ZoomCollectMetaFilters.
یا نه به جمع آوری اطلاعات متا از مقالات با استفاده از فیلتر تنظیم شده در بلیط :: ظاهر :: ZoomCollectMetaFilters.
Whether to force redirect all requests from http to https protocol. Please check that your web server is configured correctly for https protocol before enable this option.
Yes, but hide archived tickets
بله، اما آرشیو درخواست پنهان است
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.
ایمیل خود را با تعداد درخواست \ "<OTRS_TICKET> " منعکس است با \ "<OTRS_BOUNCE_TO> ". این آدرس برای کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.
Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".
Email شما با شماره درخواست "<OTRS_TICKET>" با درخواست "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>" ادغام گردید.
Your queue selection of your preferred queues. You also get notified about those queues via email if enabled.
انتخاب صف خود را از صف نظر خود را. شما همچنین دریافت در مورد کسانی که صف از طریق ایمیل مطلع اگر فعال باشد.
Your service selection of your preferred services. You also get notified about those services via email if enabled.
انتخاب خدمات خود را از خدمات مورد نظر خود را. شما همچنین دریافت در مورد کسانی که خدمات از طریق ایمیل مطلع اگر فعال باشد.
Zoom
نمایش کامل
attachment
ضمیمه
bounce

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string age
6 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5888