The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminAppointmentNotificationEvent
No notification method found.
Context English Spanish State
Send on out of office Enviar un fuera de oficina
Also send if the user is currently out of office.
Once per day Una vez por dia
Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport. Notificar al usuario solo una vez al día acerca de una sola cita usando el transporte seleccionado.
Notification Methods Métodos de Notificación
These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.
Enable this notification method Habilitar éste método de notificación
At least one method is needed per notification.
Active by default in agent preferences Activo por defecto en las preferencias del agente
This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.
This feature is currently not available. Ésta característica no está disponible
Upgrade to %s
Please activate this transport in order to use it.
No data found No hay datos encontrados
No notification method found. No se encontraron métodos de notificación
Notification Text Texto de la Notificación
This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.
Remove Notification Language
Subject Asunto
Text Texto
Message body Cuerpo del mensaje
Add new notification language
Save Changes Guardar Cambios
Tag Reference
Notifications are sent to an agent. Las notificaciones se envían a un agente.
You can use the following tags Puede utilizar las siguientes etiquetas
To get the first 20 character of the appointment title. Para obtener los primeros 20 caracteres del título de la cita
To get the appointment attribute Para obtener el atributo de la cita
e. g. Por ejemplo:
To get the calendar attribute Para obtener el atributo del calendario


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminAppointmentNotificationEvent
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 149