The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminGenericInterfaceWebservice
Ready2Adopt Web Services
Context English Spanish State
Outbound sort order for xml fields (structure starting below function name wrapper) - see documentation for SOAP transport.
Add Web Service
Edit Web Service
Clone Web Service
The name must be unique. El nombre debería ser único
Clone Clonar
Export Web Service
Import web service Importar servicio web
Configuration File Archivo de congiguración
The file must be a valid web service configuration YAML file. El archivo de configuración del servicio web debería ser un archivo YAML válido
Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.
Import Importar
Configuration History
Delete web service Eliminar servicio web
Do you really want to delete this web service? ¿Esta seguro que desea eliminar este servicio web¿
Ready2Adopt Web Services
Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).
Import Ready2Adopt web service
Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Después de guardar la configuración usted será redireccionado de nuevo a la ventana de edición.
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Si usted desea regregar a la vista general, por favor presione el botón "Ir a la vista general".
Remote system Sistema remoto
Provider transport Proveedor del transporte
Requester transport Solicitante del transporte
Debug threshold
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.
Network transport
Error Handling Modules
Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGenericInterfaceWebservice
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 869