Translation

SysConfig
GenericAgent
12/120
Context English German State
Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).
Frontend-Modulregistrierung (AgentTicketService-Link entfernen wenn das Service-Feature nicht aktiv ist).
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used).
Frontend-Modulregistrierung (Firmen-Link entfernen wenn das Firmen-Feature nicht aktiv ist).
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer.
Frontend-Modulregistrierung im Kunden-Interface (verberge Ticket-Prozesse, falls kein Prozess verfügbar ist).
Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available).
Frontend-Modulregistrierung (verberge Ticket-Prozesse, falls kein Prozess verfügbar ist).
Frontend module registration (show personal favorites as sub navigation items of 'Admin').
Frontend-Modulregistrierung (persönliche Favoriten als Untermenü des Punktes "Admin" anzeigen).
Frontend module registration for the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung im Agent-Interface.
Frontend module registration for the customer interface.
Frontend-Modulregistrierung für den Kundenbereich.
Frontend module registration for the public interface.
Frontendmodul-Registrierung für das Public-Interface.
Full value
Vollständiger Wert
Fulltext index regex filters to remove parts of the text.
Volltextindex-Regex-Filter, um Textteile zu entfernen.
Fulltext search
Volltextsuche
Galician
Galizisch
General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Note that TicketNumber can not be disabled, because it is necessary.
Anzeige von allgemeinen Ticket-Daten in Ticket-Übersichten (Fallback). Beachten Sie, dass die Ticket-Nummer nicht abgeschaltet werden kann.
Generate dashboard statistics.
Übersichtsseitenstatistiken erstellen.
Generic Info module.
Generisches Informationsmodul.
GenericAgent
GenericAgent
GenericInterface Debugger GUI
GenericInterface Debugger Benutzeroberfläche
GenericInterface ErrorHandling GUI
GenericInterface Fehlerbehandlungs-Benutzeroberfläche
GenericInterface Invoker Event GUI
GenericInterface Invoker Ereignis Benutzeroberfläche
GenericInterface Invoker GUI
GenericInterface Invoker Benutzeroberfläche
GenericInterface Operation GUI
GenericInterface Operation Benutzeroberfläche
GenericInterface TransportHTTPREST GUI
GenericInterface TransportHTTPREST Benutzeroberfläche
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI
GenericInterface TransportHTTPSOAP Benutzeroberfläche
GenericInterface Web Service GUI
GenericInterface Web-Services-Benutzeroberfläche
GenericInterface Web Service History GUI
GenericInterface Web-Service Verlauf Benutzeroberfläche
GenericInterface Web Service Mapping GUI
GenericInterface Web-Service Mapping Benutzeroberfläche
GenericInterface module registration for an error handling module.
Modulregistrierung für ein Fehlerbehandlungs-Modul des GenericInterface.
GenericInterface module registration for the invoker layer.
Modulregistrierung für Invoker-Layer des GenericInterface.
GenericInterface module registration for the mapping layer.
Modulregistrierung für Mapping-Layer des GenericInterface.
GenericInterface module registration for the operation layer.
Modulregistrierung für Operation-Layer des GenericInterface.
GenericInterface module registration for the transport layer.
Modulregistrierung für Transport-Layer des GenericInterface.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 4969