Translation

Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry
Initial retry interval
36/220
Context English German State
If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.
Wenn für eine einzelne Anfrage mehr als ein Modul ausgeführt wird, das in der Lage ist, einen Wiederholungsversuch zu planen, dann ist das zuletzt ausgeführte Modul maßgebend und bestimmt, ob ein Wiederholungsversuch geplant ist.
Request retry options
Optionen zur Wiederholung von Anfragen
Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options).
Wiederholungsoptionen werden angewendet, wenn Anfragen die Ausführung von Fehlerbehandlungs-Modulen verursachen (basierend auf Verarbeitungsoptionen).
Schedule retry
Wiederholung planen
Should requests causing an error be triggered again at a later time?
Sollen fehlerhafte Anfragen zu einem späteren Zeitpunkt erneut ausgeführt werden?
Initial retry interval
Initialer Abstand für Wiederholungen
Interval after which to trigger the first retry.
Intervall für die Planung der ersten Wiederholung.
Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request.
Hinweis: Der Abstand für diese sowie alle weiteren Wiederholungen wird basierend auf der Ausführungszeit des Fehlerbehandlungs-Moduls für die initiale Anfrage berechnet.
Factor for further retries
Faktor für weitere Wiederholungen
If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals.
Geben Sie an, ob weitere Wiederholungen mit dem selben Intervall oder in aufsteigenden Abständen geplant werden sollen, sofern eine Anfrage nach der ersten Wiederholung noch fehlerhaft ist.
Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ...
Beispiel: Wenn eine Anfrage initial um 10:00 Uhr mit dem initialen Abstand '1 Minute' und dem Wiederholungsfaktor '2' ausgeführt wird, würden Wiederholungen um 10:01 Uhr (1 Minute), 10:03 Uhr (2*1=2 Minuten), 10:07 Uhr (2*2=4 Minuten), 10:15 Uhr (2*4=8 Minuten), ... ausgeführt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string age
6 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 637