The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminACL
Context English German State
Configuration Import Konfigurationsimport
Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module. Hier können Sie über eine Konfigurationsdatei ACLs ins System importieren. Diese Datei muss das vom ACL Editor verwendete .yml Format haben.
This field is required. Dieses Feld wird benötigt.
Overwrite existing ACLs? Existierende ACLs überschreiben?
Upload ACL configuration ACL-Konfiguration hochladen
Import ACL configuration(s) ACL-Konfiguration(en) importieren
Description Beschreibung
To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from another system or create a complete new one. Wenn Sie eine ACL erstellen möchten, können Sie sie von einem anderen System importieren oder eine ganz neue erstellen.
Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made changes will be written to the configuration. Änderungen an den ACLs wirken sich erst aus, wenn Sie die Konfiguration in Betrieb nehmen. Dabei werden die Änderungen in der Konfiguration gespeichert.
Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs. Hinweis: Diese Tabelle stellt die Ausführungsreihenfolge der ACLs dar. Wenn Sie die Reihenfolge ändern möchten, ändern Sie bitte die Namen der betroffenen ACLs.
ACL name ACL-Name
Comment Kommentar
Validity Gültigkeit
Export Export
Copy Kopieren
No data found. Keine Daten gefunden.
No matches found. Keine Treffer gefunden.
Edit ACL %s ACL %s bearbeiten
Edit ACL ACL bearbeiten
Go to overview Zur Übersicht gehen
Delete ACL ACL löschen
Delete Invalid ACL Ungültige ACL löschen
Match settings Filterbedingungen
Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database. Stellt die Filterbedingungen dieser ACL ein. Verwenden Sie 'Properties' um den Wert aus dem aktuellen Bildschirm zu prüfen oder 'PropertiesDatabase' für den Wert des Tickets, wie es in der Datenbank gespeichert ist.
Change settings Werte ändern
Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that 'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list. Stellt die Wertänderungen ein für den Fall, dass die Filterbedingungen zutreffen. Hierbei ist 'Possible' eine Positivliste und 'PossibleNot' eine Negativliste.
Check the official %sdocumentation%s. Überprüfen Sie die offizielle %sdocumentation%s.
Show or hide the content Inhalt einblenden oder ausblenden
Edit ACL Information ACL-Information bearbeiten
Name Name


No matching activity found.

Browse all component changes


English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminACL
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/, string 23