The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Template: AdminGenericAgent
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.
80/860
Context English Danish State
Set new agent Vælg ny agent
new owner Ny ejer
new responsible Ny ansvarlig
Set new ticket lock Tildel ny sagsejer
New customer user ID
New customer ID Nyt kunde-ID
New title Ny titel
New type Ny type
Archive selected tickets Arkiver valgte sager
Add Note Tilføj Bemærkning
Visible for customer Synlig for kunde
Time units Tidsenheder
Execute Ticket Commands Udfør Sags-kommandoer
Send agent/customer notifications on changes Send besked til agent/kunde ved ændringer
CMD CMD
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Denne kommando vil blive udført. ARG[0] bliver sagens nummer. ARG[1] sagens ID.
Delete tickets Slet sager
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Advarsel: Alle berørte sager vil blive fjernet fra databasen og kan ikke gendannes!
Execute Custom Module Udfør speciel-modul
Param %s key Param %s nøgle
Param %s value Param %s værdi
Results Resultater
%s Tickets affected! What do you want to do? %s sager vil blive berørt. Hvad vil du gøre?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Advarsel: Du bruger SLET-muligheden. Alle slettede sager vil gå tabt!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Advarsel: %s sager omfattet, men kun %s må ændres i én job-kørsel!
Affected Tickets Berørte sager
Age Alder
GenericInterface Web Service Management
Web Service Management
Debugger Debugger
Go back to web service Gå tilbage til web-service

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGenericAgent
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.da.po, string 568