The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminCustomerGroup
This feature is disabled!
Context English Bulgarian State
Please select an entry from the list.
Customer Management Управление на клиентите
Add Customer Добавяне на клиент
Edit Customer Промяна на клиента
Search Търсене
Wildcards like '*' are allowed. Забранени са заместващи символи като "*".
Select Избор
List (only %s shown - more available) Списък (само %s показва - повече налични)
total Изцяло
Please enter a search term to look for customers. Моля, въведете дума за търсене, за да търсите клиенти.
Customer ID
Please note
This customer backend is read only!
Manage Customer-Group Relations Управление на Клиенти-Групи
Notice Бележка
This feature is disabled! Тази функционалност е забранена
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Трябва да използвате тази функция, ако искате да дефинирате групови разрешения на клиенти.
Enable it here! Разрешаване на фунционалността тук
Edit Customer Default Groups Редактиране на Групи по подразбиране на Клиенти
These groups are automatically assigned to all customers. Тези групи автоматично се задават на всички клиенти.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
Filter for Groups Филтриране на групи
Select the customer:group permissions. Изберете клиент : група разрешения.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Ако нищо не е избрано, няма разрешения в тази група (няма да има билети за клиента).
Search Results Резултати от търсенето
Customers Клиенти
Groups Групи
Change Group Relations for Customer Промяна на груповата връзката на клиенти
Change Customer Relations for Group Промяна на връзката на клиенти към групата
Toggle %s Permission for all Превключване на %s Разрешение на всички
Toggle %s permission for %s Превключване на %s разрешение за %s


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark



English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminCustomerGroup
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 298