Translation

SysConfig
Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
0/710
Context English Thai State
New Master Ticket ตั๋วมาสเตอร์ใหม่
Unset Master Ticket ยกเลิกการตั้งค่าตั๋วมาสเตอร์
Unset Slave Ticket ยกเลิกการตั้งค่าตั๋วSlave
Slave of %s%s%s: %s
Unset Master Tickets
Unset Slave Tickets
Master มาสเตอร์
Slave of %s%s%s
Master Ticket
All master tickets
All slave tickets
Allows adding notes in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. อนุญาตให้เพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Change the MasterSlave state of the ticket. เปลี่ยนสถานภาพของตั๋ว MasterSlave
Defines dynamic field name for master ticket feature.
Defines if a ticket lock is required in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). กำหนดค่าถ้าหากจำเป็นต้องใช้ตั๋วล็อคในหน้าจอตั๋วMasterSlaveของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์ (ทำการล็อคตั๋วถ้าหากตั๋วยังไม่ได้ล็อคและระบุให้เอเย่นต์ปัจจุบันเป็นเจ้าของอัตโนมัติ)
Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดค่าเริ่มต้นของสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the default ticket priority in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดลำดับความสำคัญเริ่มต้นของตั๋วในหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history comment for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประวัติการแสดงความเห็นสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูม ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the history type for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. กำหนดประเภทประวัติสำหรับการกระทำสำหรับการกระทำหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูม ซึ่งทำให้เกิดความคุ้นเคยในประวัติของตั๋วในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. กำหนดสถานภาพถัดไปของตั๋วหลังจากเพิ่มโน้ตในหน้าจอตั๋วMasterSlave ของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซเอเย่นต์
Enables the advanced MasterSlave part of the feature.
Enables the feature that slave tickets follow the master ticket to a new master in the advanced MasterSlave mode.
Enables the feature to change the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.
Enables the feature to forward articles from type 'forward' of a master ticket to the customers of the slave tickets. By default (disabled) it will not forward articles from type 'forward' to the slave tickets.
Enables the feature to keep parent-child link after change of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.
Enables the feature to keep parent-child link after unset of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.
Enables the feature to unset the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.
If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. เซตสถานภาพของตั๋วในหน้าจอตั๋ว MasterSlave ของตั๋วซูมในอินเตอร์เฟซของเอเย่นต์หากเอเย่นต์ได้เพิ่มโน้ต
Master / Slave มาสเตอร์/Slave
Master Tickets

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.th_TH.po, string 17