Translation

SysConfig
Enables the feature to change the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.
92/970
Context English Serbian State
Master Ticket
Главни тикет
All master tickets
Сви главни тикети
All slave tickets
Сви зависни тикети
Allows adding notes in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Дозвољава додавање белешки на главни/зависни екрану детаљног приказа тикета оператерског интерфејса.
Change the MasterSlave state of the ticket.
Промени главни/зависни статус тикета.
Defines dynamic field name for master ticket feature.
Дефинише динамички назив поља за функцију главног тикета.
Defines if a ticket lock is required in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Одређује да ли је потребно закључати главни/зависни екран тикета на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера (ако тикет још увек није закључан, тикет ће добити статус закључан и тренутни оператер ће бити аутоматски постављен као власник).
Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
Дефинише уколико је MasterSlave напомена подразумевано видљива за клијент кориснике.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Одређује подразумевани наредни статус тикета после додаваља белешке, на главни/зависни екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default ticket priority in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Одређује подразумевани приоритет тикета на главни/зависни екану детаљног приказа тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Одређује коментар за историјат на главни/зависни екранској акцији, што ће се користити за историјат у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Одређује тип историјата за главни/зависни екранску акцију, што ће се користити за историјат у интерфејсу оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Одређује наредни статус тикета после додаваља белешке, на главни/зависни екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу оператера.
Enables the advanced MasterSlave part of the feature.
Активира напредни део функције главни/зависни.
Enables the feature that slave tickets follow the master ticket to a new master in the advanced MasterSlave mode.
Активирање својства да зависни тикет прати главни на нови главни у напредном главни/зависни моду.
Enables the feature to change the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.
Активирање функције за промену стања тикета главни/зависни у напредном главни/зависни моду.
Enables the feature to forward articles from type 'forward' of a master ticket to the customers of the slave tickets. By default (disabled) it will not forward articles from type 'forward' to the slave tickets.
Активирање својства за прослеђивање чланака типа "проследи" главног тикета корисницима зависних тикета. Подразумевано је (искључено) да се ништа не прослеђује зависним тикетима.
Enables the feature to keep parent-child link after change of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.
Активирање функције за задржавање везе надређени-подређени после измене стања главни/зависни у напредном главни/зависни моду.
Enables the feature to keep parent-child link after unset of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode.
Активирање функције за задржавање везе надређени-подређени после опозива подешавања стања главни/зависни у напредном главни/зависни моду.
Enables the feature to unset the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode.
Активирање функције за опозив подешавања стања тикета главни/зависни у напредном главни/зависни моду.
If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Ако је оператер додао напомену, подешава статус тикета на екрану главни/зависни тикета на детаљном приказу у интерфејсу оператера.
Master / Slave
Главни / зависни
Master Tickets
Главни тикети
MasterSlave
Главни/зависни
MasterSlave module for Ticket Bulk feature.
Модул главни/зависни за функцију масовне обраде тикета.
Parameters for the dashboard backend of the master tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
Параметри за додатак прегледа главних тикета контролне табле у интерфејсу оператера. "Limit" је број подразумевано приказаних тикета. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је подразумевано активиран или да је потребно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеш додатка.
Parameters for the dashboard backend of the slave tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.
Параметри за додатак прегледа зависних тикета контролне табле у интерфејсу оператера. "Limit" је број подразумевано приказаних тикета. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је подразумевано активиран или да је потребно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеш додатка.
Registration of the ticket event module.
Регистрација модула догађаја за тикете.
Required permissions to use the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Неопходна дозвола за употребу главни/зависни екрана детаљног приказа тикета у интерфејсу оператера.
Sets if Master / Slave field must be selected by the agent.
Дефинише да ли поље Главни / Зависни мора бити подешено од стране оператера.
Sets the default body text for notes added in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Одређује подразумевани садржај за напомене додате на на Главни/Зависни екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу оператера.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.sr.po, string 25