Translation

type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para><itemizedlist><listitem><para>
Improved and more flexible incident state link propagation. It is now possible to add more than one link type for the incident state calculation, as well to define the link direction for each link type. (Take a look at the sysconfig option "ITSM::Core::IncidentLinkTypeDirection")
282/2800
Context English German State
OTRS::ITSM 6 offers:
 
Ported code to the OTRS 6 framework.
 
Added new feature for ITSMConfigurationManagement to suppress adding a new config item version for special attributes.
 
OTRS::ITSM 6 includes many other small bug fixes and improvements.
 
New OTRS::ITSM 5 features
Neue OTRS::ITSM 5 Features
OTRS::ITSM 5 offers:
OTRS::ITSM 5 bringt:
Ported code to the OTRS 5 framework.
Portierten Code für das OTRS 5 Framework.
OTRS::ITSM 5 includes many other small bug fixes and improvements.
OTRS::ITSM 5 beinhaltet viele andere kleinere Bugfixes und Verbesserungen.
New OTRS::ITSM 4 features
Neue OTRS::ITSM 4 Features
OTRS::ITSM 4 offers:
OTRS::ITSM 4 bringt:
Ported code to the OTRS 4 framework.
Portierten Code für das OTRS 4 Framework.
New powerful template engine based on <ulink url="http://www.template-toolkit.org/">Template::Toolkit</ulink>
Einen neuen leistungsfähigen Template-Generator, basierend auf <ulink url="http://www.template-toolkit.org/">Template::Toolkit</ulink>
A central object manager makes creating and using global objects much easier.
Ein zentraler Objekt-Manager erleichtert das Erstellen und Nutzen von globalen Objekten.
OTRS::ITSM 4 includes many other small bug fixes and improvements.
OTRS::ITSM 4 beinhaltet viele andere kleinere Bugfixes und Verbesserungen.
All OTRS::ITSM 4 translations will be now managed exclusively via Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/OTRS/resources/ Please sign up for a free translators login on http://www.transifex.com and join one of the language teams if you want to contribute to OTRS::ITSM.
Alle OTRS::ITSM 4 Übersetzungen werden zukünftig ausschliesslich über Transifex gemanaged: https://www.transifex.com/projects/p/OTRS/resources/. Melden Sie sich für ein kostenloses Übersetzer-Login an: http://www.transifex.com und treten Sie einem Sprachteam bei, wenn Sie OTRS::ITSM unterstützen wollen.
Improved and more flexible incident state link propagation. It is now possible to add more than one link type for the incident state calculation, as well to define the link direction for each link type. (Take a look at the sysconfig option "ITSM::Core::IncidentLinkTypeDirection")
Verbesserte und flexiblere Propagierung der Incident-Statuslinks. Es ist jetzt möglich, mehr als einen Link-Typ für die Incident-Statusberechnung hinzuzufügen und ebenfalls die Link-Direction pro Linktyp festzulegen. (Siehe Sysconfig Option "ITSM::Core::IncidentLinkTypeDirection").
GenericInterface for ITSM Configuration Management. This feature contains operations for creating, changing, retrieving and searching configuration items via GenericInterface.
GenericInterface für ITSM Configuration Management. Dieses Feature beinhaltet Funktionsweisen, um CIs über das GenericInterface zu erstellen, zu ändern, zu suchen und abzurufen.
Bulk actions for ITSM Configuration Management. This feature provides a screen to perform certain actions over a selection of ITSM Configuration Items.
Massen-Aktionen für ITSM Configuration Management. Dieses Feature bietet ein Raster, um ausgewählte Aktionen bei der Auswahl mehrerer ITSM Configuration Items durchzuführen.
New color flag for the "deployment state" in ITSM Configuration Management. This feature adds a flag column to the Configuration Item Overviews with the color of the Deployment State, it also adds a color picker to the General Catalog to define the color preference of each Deployment State.
Neue farbliche Kennzeichnung im ITSM Configuration Management. Dieses Feature fügt eine Kennzeichnungs-Kolumne in die Configuration-Item Übersicht ein, mit der man die Farbe jedes Bereitstellungs-Status definieren kann.
Dynamic fields for ITSM Change Management. The freetext fields for changes and workorder have been migrated to more flexible dynamic fields.
Dynamische Felder für ITSM Change Management. Die Freitext-Felder für Changes und Workorder wurden in flexiblere dynamische Felder umgewandelt.
Improved and easier handling of templates for changes, workorders and change advisory boards (CAB). It is now easier to edit a template by selecting it from the template overview. A new change or workorder will be created, which can then be edited and saved back in to the same template, while the change or workorder will be deleted after it has been saved.
Verbesserte und einfachere Handhabung von Templates für Changes, Workorders und Change Advisory Boards (CAB). Ein Template kann einfach editiert werden, indem man es in der Template-Übersicht selektiert. Dadurch wird ein neuer Change oder eine Workorder erstellt, die dann editiert werden und in dasselbe Template zurückgespeichert werden kann, während der Change oder die Workorder gelöscht wird, sobald sie gespeichert werden.
New OTRS::ITSM 3.3 features
Neue OTRS::ITSM 3.3 Features
OTRS::ITSM 3.3 offers:
OTRS::ITSM 3.3 bringt:
Ported code to the OTRS 3.3 framework.
Portierten Code für das OTRS 3.3 Framework.
Integrated Feature AddOn "OTRSServiceIncidentState" into OTRS::ITSM. It shows the current incident state of a selected service in the ticket zoom, and in all agent frontends where a service can be selected (can be disabled on a per screen basis).
Feature AddOn "OTRSServiceIncidentState" in OTRS::ITSM integriert.
Es zeigt den aktuellen Incident-Status eines ausgewählten Services im Ticket-Zoom und bei allen Agenten in den Frontends in denen Services selektiert werden können (kann pro Monitor deaktiviert werden).
Integrated Feature AddOn "OTRSCIColumns" into OTRS::ITSM. This feature makes it possible to configure the shown CI-Attributes individually for each ConfigItem class. This is possible for the CI-Overview, the CI-Search-Overview and the Linked-CI view in the agent interface.
Feature AddOn "OTRSCIColumns" in OTRS::ITSM integriert.
Dieses Feature ermöglicht es, die angezeigten CI-Attribute individuell für jede ConfigItem-Class zu konfigurieren. Dies funktioniert im CI-Overview, CI-Search-Overview und in der Linked-CI Ansicht im Interface der Agenten.
Integrated Feature AddOn "OTRSWorkOrderTimeDependency" into OTRS::ITSM. If this feature is enabled and you change the planned end date of a workorder, all following workorders will also be moved accordingly, so that the time differences between the workorders will still be the same.
Feature AddOn "OTRSWorkOrderTimeDependency" in OTRS::ITSM integriert. Ist dieses Feature aktiviert, dann kann das geplante Enddatum einer Workorder geändert werden. Alle nachfolgenden Workorders werden ebenfalls entsprechend angepasst, sodass die Zeitabstände zwischen den Workorders gleich bleiben.
Integrated Feature AddOn "OTRSCIAttributeSyntaxCheck" into OTRS::ITSM. This feature makes it possible to check the syntax of CI attributes with a regular expression while adding or editing CIs via the agent interface (not while importing CIs with the Import/Export module). CI attributes of the type "Text" and "TextArea", as well as the CI name can be checked with individual regular expressions. An individual error message is shown if the attribute does not match the defined pattern. With this feature it can be enforced that for example a CI attribute must start with "ABC" or must end with a number.
Feature AddOn "OTRSCIAttributeSyntaxCheck" in OTRS::ITSM integriert. Dieses Feature ermöglicht es, den Syntax von CI-Attributen mit einem regulären Ausdruck zu kontrollieren, während man über das Agenten-Interface CIs hinzufügt oder editiert (funktioniert nicht bei Importieren von CIs mit dem Import/Export Modul). Die CI-Attribute vom Typ "Text" und "TextArea" sowie der CI-Name können mit regulären, individuellen Ausdrücken überprüft werden. Eine individuelle Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das Attribut nicht dem abgefragten Ausdruck entspricht. Mit diesem Feature kann z.B. erzwungen werden, dass das Attribut eines CIs mit "ABC" starten und/oder mit einer Nummer enden muss.
Added new feature "WorkOrder Report Attachments" into OTRS::ITSM. This feature adds support for attachment uploads in the workorder report screen.
Neues Feature "WorkOrder Report Attachments" zu OTRS::ITSM hinzugefügt. Dieses Feature unterstützt den Upload von Anhängen im Workorder Report Screen.
The toolbar icons now use an icon font which makes it easier to create custom skins with different base colors.
Die Icons der Toolbar benutzen jetzt einen Icon-Font, der das Erstellen eigener Skins mit verschiedenen Basisfarben vereinfacht.
Migrated ITSMCriticality and ITSMImpact values from general catalog to dynamic fields. Renamed ITSM related dynamic fields to nicer names, prefixed with ITSM.
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para><itemizedlist><listitem><para>
Labels
No labels currently set.
Source string location
en/content/itsm.xml:177
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/doc-itsm.de.po, string 48