The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Perl Module: var/packagesetup/
Context English Russian State
Criticality Критичность
Impact Степень влияния
Service Incident State Состояние Сервиса
Link ticket Связать заявку
Change Decision of %s%s%s Изменить решение %s%s%s
Change ITSM fields of %s%s%s Изменить поля ITSM %s%s%s
Review Required Необходим просмотр
Decision Result Результат решения
Approved Утверждено
Postponed Отложено
Pre-approved Предварительно одобрено
Rejected Отклонено
Repair Start Time Дата начала работ
Recovery Start Time Дата восстановления сервиса
Decision Date Дата решения
Due Date Дата исполнения
closed with workaround закрыто с обходным решением
Add a decision! Добавить решение!
Additional ITSM Fields Дополнительные ITSM поля
Additional ITSM ticket fields. Дополнительные ITSM поля заявки.
Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent interface. Разрешает добавить заметку на экране Дополнительные ITSM поля в интерфейсе агента
Allows adding notes in the decision screen of the agent interface. Разрешает добавить заметку на экране Решение в интерфейсе агента
Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled). Позволяет определить новые Типы для заявок (если включено использование Типа).
Change the ITSM fields! Изменить ITSM поля!
This translation Translated OTRS 6/ITSM Incident Problem Management Утверждено
The following strings have the same context and source.
Translated OTRS 6/FAQ Утверждено
Translated OTRS 6/Administration Manual Утвержденный

Change compared to this translation:



No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Perl Module: var/packagesetup/
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/ITSMIncidentProblemManagement/, string 9