Translation

SysConfig
Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.
0/3320
Context English German State
Reporting
Reporting
IT Operational
IT Betrieb
Demonstration
Demonstration
Project
Projekt
Underpinning Contract
Underpinning Contract
Other
Sonstiges
Availability
Verfügbarkeit
Response Time
Reaktionszeit
Recovery Time
Wiederherstellungszeit
Resolution Rate
Lösungszeit
Transactions
Transaktionen
Errors
Fehler
Alternative to
Alternativ zu
Both
Beide
Connected to
Verbunden mit
Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.
 
Define which columns are shown in the linked Services widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Service attributes are allowed for DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.
Definiert welche Spalten im Widget "Verknüpfte Services" angezeigt werden (LinkObject::ViewMode = "complex"). Hinweis: Es sind nur Service-Eigenschaften als Default-Spalten erlaubt. Mögliche Werte: 0 = Deaktiviert, 1 = Verfügbar, 2 = Standardmäßig aktiviert.
Depends on
Hängt ab von
Frontend module registration for the AdminITSMCIPAllocate configuration in the admin area.
Frontend-Modulregistrierung der AdminITSMCIPAllocate Konfiguration im Admin-Bereich.
Frontend module registration for the AgentITSMSLA object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMSLA-Objekts im Agent-Interface.
Frontend module registration for the AgentITSMSLAPrint object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMSLAPrint-Objekts im Agent-Interface.
Frontend module registration for the AgentITSMSLAZoom object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMSLAZoom-Objekts im Agent-Interface.
Frontend module registration for the AgentITSMService object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMService-Objekts im Agent-Interface.
Frontend module registration for the AgentITSMServicePrint object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMServicePrint-Objekts im Agent-Interface.
Frontend module registration for the AgentITSMServiceZoom object in the agent interface.
Frontend-Modulregistrierung des AgentITSMServiceZoom-Objekts im Agent-Interface.
ITSM SLA Overview.
ITSM SLA-Übersicht.
ITSM Service Overview.
ITSM-Services-Übersicht.
Incident State Type
Vorfallstatus-Typ
Includes
Beinhaltet
Manage priority matrix.
Prioritäts-Matrix verwalten
Manage the criticality - impact - priority matrix.
Kritikalität - Auswirkung - Priorität-Matrix verwalten
ComponentTranslation
This translation Not translated OTRS 6/ITSM Core
 
Following strings have same context and same source.
Translated OTRS 6/FAQ
Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.

Change compared to this translation:

Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.
Translated OTRS 6/ITSM Configuration Management
Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.

Change compared to this translation:

Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.
Translated OTRS 6/ITSM Change Management
Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.

Change compared to this translation:

Definieren Sie Actions, in denen im Verknüpfte-Objekte-Widget ein Einstellungen-Knopf verfügbar sein soll (LinkObject::ViewMode = "complex"). Bitte beachten Sie, dass für diese Actions die folgenden JS- und CSS-Dateien registriert sein müssen: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js und Core.Agent.LinkObject.js.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po, string 45