Translation

SysConfig
Workorder Add (from template).
30/300
Context English Serbian State
Shows the change history (reverse ordered) in the agent interface. Приказује историјат тикета (обрнут редослед) у интерфејсу оператера.
State Machine Машина стања
Stores change and workorder ids and their corresponding template id, while a user is editing a template. Чува идентификације промена и радних налога и припадајуће идентификације шаблона, за време док корисник уређује шаблон.
Take Workorder Преузми радни налог
Take Workorder. Преузми радни налог.
Take the workorder. Преузми радни налог.
Template Overview Преглед шаблона
Template type Тип шаблона
Template. Шаблон.
The identifier for a change, e.g. Change#, MyChange#. The default is Change#. Идентификатор за промену, нпр. Change#, MyChange#. Подразумевано је Change#.
The identifier for a workorder, e.g. Workorder#, MyWorkorder#. The default is Workorder#. Идентификатор за радни налог, нпр. Workorder#, MyWorkorder#. Подразумевано је Workorder#.
This ACL module restricts the usuage of the ticket types that are defined in the sysconfig option 'ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes', to users of the groups as defined in "ITSMChange::RestrictTicketTypes::Groups". As this ACL could collide with other ACLs which are also related to the ticket type, this sysconfig option is disabled by default and should only be activated if needed. Овај ACL модул ограничава могућност коришћења типова тикета који су дефинисани у подешавању 'ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes', и то корисницима група дефинисаним у "ITSMChange::RestrictTicketTypes::Groups". Како овај ACL може да се сукоби са другим ACL-овима који се исто односе на тип тикета, подешавање је подразумевано искључено и треба га активирати само уколико је неопходно.
Time Slot Временски термин
Types of tickets, where in the ticket zoom view a link to add a change will be displayed. Типови тикета, код којих ће у детаљном приказу бити видљива веза за додавање промене.
User Search Претрага корисника
Workorder Add (from template). Додај радни налог (из шаблона)
Workorder Add. Додај радни налог.
Workorder Agent. Оператер за радни налог.
Workorder Delete. Брисање радног налога.
Workorder Edit. Уређење радног налога.
Workorder History Zoom. Детаљи историјата радног налога.
Workorder History. Историјат радног налога.
Workorder Report. Извештај радног налога.
Workorder Zoom Детаљи радног налога
Workorder Zoom. Детаљи радног налога.
once једном
regularly редовно

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.sr.po, string 719