OTRS 6/FAQ — Russian @ OTRS Translations: Approved

Context	English	Russian	State
	Edit FAQ Language	Изменить язык FAQ
	Use this feature if you want to work with multiple languages.	Используйте эту функцию при необходимости работы с несколькими языками.
	Add language	Добавить язык
	Add Language	Добавить язык
	Edit Language	Изменить язык
	Do you really want to delete this language?	Подтвердите удаление этого языка!
	You can not delete this language. It is used in at least one FAQ article!	Этот язык удалять нельзя. На нём написана как минимум одна статья FAQ!
	This language is used in the following FAQ Article(s)	Этот язык использован в следующих статьях FAQ
	Context Settings	Параметры контекста
	FAQ articles per page	Количество статей на страницу
	No FAQ data found.	Данные FAQ не найдены.
	out of 5	из 5
	Keyword	Ключевое слово
	Vote (e. g. Equals 10 or GreaterThan 60)	Голосование (например, равно 10 или более чем 60)
	Rate (e. g. Equals 25% or GreaterThan 75%)	Оценить (например, равно 25% или более чем 75%)
	Approved	Утверждено
	Last changed by	Последним изменил
	FAQ Article Create Time (before/after)	Время создания статьи FAQ (до/после)
	FAQ Article Create Time (between)	Время создания статьи FAQ (между)
	FAQ Article Change Time (before/after)	Время изменения статьи FAQ (до/после)
	FAQ Article Change Time (between)	Время изменения статьи FAQ (между)
	FAQFulltext	Полнотекстовый поиск в FAQ
	FAQ Search	Поиск в FAQ
	Profile Selection	Выбор шаблона поиска
	Vote	Голосовать
	No vote settings	Настройки голосования не заданы
	Specific votes	Определенные голоса
	e. g. Equals 10 or GreaterThan 60	например, равно 10 или более чем 60
	Rate	Оценить
	No rate settings	Настройки для оценки/рейтинга не заданы
	Specific rate	Опредеделенные оценки

Component	Translation
This translation Translated OTRS 6/FAQ	Утверждено
Following strings have same context and same source.
Translated OTRS 6/ITSM Incident Problem Management	Утверждено
Translated OTRS 6/Administration Manual	Утвержденный
Translated OTRS 6/Administration Manual	Change compared to this translation: Утвержденоный

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment

Template: AgentFAQSearch

Labels

No labels currently set.

Source string age

8 months ago

Translation file

i18n/FAQ/FAQ.ru.po, string 49