Translation

type: Content of: <section><section><section><section><title>
<literal>Path</literal>
27/230
Context English Chinese (Simplified) State
<literal>CreateBy</literal> <literal>CreateBy(创建人)</literal>
The UID of the user creating the process. 创建流程的用户UID。
<literal>ChangeTime</literal> <literal>ChangeTime(修改时间)</literal>
The time when the process was changed. 流程被修改的时间。
<literal>ChangeBy</literal> <literal>修改人</literal>
The UID of the user who made the last change to the process. 最后修改流程的用户UID。
<literal>State</literal> <literal>状态</literal>
Defines the state of a process. Possible values: 定义的流程状态。可用值为:
<literal>Active</literal> all processes which can be used in new process tickets. <literal>激活</literal>可以在新的流程工单中使用的所有流程。
<literal>FadeAway</literal> are processes which cannot be selected any more for new tickets, but existing tickets still can use the process. <literal>逐渐消失</literal>是不能在新工单中使用,但是现有工单仍然在使用的流程。
<literal>Inactive</literal> processes are deactivated and cannot be used for new or existing tickets. <literal>未激活</literal>流程没有激活,不能在新工单或现有工单中使用。
<literal>StartActivity</literal> <literal>StartActivity(起始活动)</literal>
When creating a new process ticket, a StartActivity must be defined. As soon as the ticket is created, this Activity will be set and used as the base for the first transition checks. 当创建一个新的流程工单时,必须定义一个‘起始活动’。一旦创建了工单,这个活动就被设置并作为第一个转换检查的基础。
<literal>StartActivityDialog</literal> <literal>StartActivityDialog(起始活动对话框)</literal>
For new process tickets, a StartActivityDialog must be defined. This will be shown when creating a new process ticket (after the process was selected). At this point, the ticket does not exist yet, it will be created after submitting the StartActivityDialog. 对新的流程工单,必须定义一个‘起始活动对话框’。这将在创建一个流程工单时显示(在选定流程后)。在这个时间点,工单还不存在,工单会在‘起始活动对话框’提交之后创建。
<literal>Path</literal> <literal>Path(路径)</literal>
The Path contains the structure of the Activities, and the possible Transitions between them, for the current process. And also the Transition Actions that happens when transitioning . This controls the way that a process ticket can take. Example: 路径包含了当前流程的活动及活动间可能的转换。还有在转换时发生的转换操作。这个方式控制了流程工单发生的路径。例如:
'A1' => {
'T1' => {
ActivityEntityID => 'A2',
},
'T2' => {
ActivityEntityID => 'A3',
},
'T3' => {
ActivityEntityID => 'A4',
TransitionAction => ['TA1', 'TA2'],
},
},
'A1' => {
'T1' => {
ActivityEntityID => 'A2',
},
'T2' => {
ActivityEntityID => 'A3',
},
'T3' => {
ActivityEntityID => 'A4',
TransitionAction => ['TA1', 'TA2'],
},
},
If a process ticket is in Activity <literal>A1</literal>, it has three possible ways to get to another Activity. In the Transitions <literal>T1</literal> to <literal>T3</literal>, conditions are defined, that a process ticket must fulfill to move (transit) to another Activity. 如果一个流程工单位于活动<literal>A1</literal>,它有3个可能的方法获取另一个活动。在转换<literal>T1</literal>到<literal>T3</literal>中已经定义了流程工单到移动(转换)到另一个活动必须要满足的条件。
If in this case all the values of the process ticket and its dynamic fields that are needed for the Transition <literal>T2</literal> are correct, the ticket will be moved from Activity <literal>A1</literal> to <literal>A3</literal>. After an ActivityDialog is submitted, or any other change is made to a ticket, it will be checked for possible Transitions from the current Activity. If multiple Transitions are possible, the first one will be used (based on numerical sorting of the TransitionIDs). 在这个案例中,如果转换<literal>T2</literal>所需的所有流程工单及其动态字段的值都是正确的,则工单将从“活动”<literal>A1</literal>移动到<literal>> A3</literal>。 在提交了活动对话框之后,或者对工单进行了任何其他更改,将检查当前活动中是否有可能的转换。 如果可以进行多个转换,则将使用第一个转换(基于TransitionID的数值排序)。
Additionally, it is possible to assign Transition Actions to Transitions in the Path configuration. These are modules which are executed after a successful Transition. They have to be specified in array form as in the example, we'll talk about the details later. 此外,还可以在路径配置中给转换分配转换操作。这些转换操作就是在成功转换后执行的模块。在示例流程中它们用数组表单方式分配,我们会在后面讨论这些细节。
Activity 活动
An Activity contains one or more Activity Dialogs and models a <literal>step</literal> in the process. All Activity Dialogs of the current Activity are displayed in the ticket zoom and can be used until the conditions of a Transition are fulfilled. 活动包含一个或多个活动对话框,并模拟该流程的一个<literal>步骤</literal>。 当前活动的所有活动对话框都显示在工单详情中,可以在满足转换条件之后使用。
Activity configuration 活动配置
Let's see an example activity configuration: 让我们看一个活动配置样例:
$Self->{'Process::Activity'} =
{
'A1' => {
Name => 'Activity 1 optional',
CreateTime => '16-02-2012 13:37:00',
CreateBy => '1',
ChangeTime => '17-02-2012 13:37:00',
ChangeBy => '1',
ActivityDialog => {
1 => 'AD1',
},
},
'A2' => {
Name => 'Activity 2 optional',
CreateTime => '16-02-2012 13:37:00',
CreateBy => '1',
ChangeTime => '17-02-2012 13:37:00',
ChangeBy => '1',
ActivityDialog => {
1 => 'AD5',
2 => 'AD6',
3 => 'AD1',
},
},
};
$Self->{'Process::Activity'} =
{
'A1' => {
Name => 'Activity 1 optional',
CreateTime => '16-02-2012 13:37:00',
CreateBy => '1',
ChangeTime => '17-02-2012 13:37:00',
ChangeBy => '1',
ActivityDialog => {
1 => 'AD1',
},
},
'A2' => {
Name => 'Activity 2 optional',
CreateTime => '16-02-2012 13:37:00',
CreateBy => '1',
ChangeTime => '17-02-2012 13:37:00',
ChangeBy => '1',
ActivityDialog => {
1 => 'AD5',
2 => 'AD6',
3 => 'AD1',
},
},
};
The name of the activity. 活动的名称。
The time when it was created. 活动创建的时间。
UID of the user who created the Activity. 创建该活动用户UID。
The last time when it was changed. 最后修改的时间。
UID of the last user who changed the Activity. 最后修改该流程的用户UID。

Loading…

<literal>Path</literal>
<literal>andPath(路径)</literal>
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
type: Content of: <section><section><section><section><title>
Flags
ignore-same
Source string location
en/content/customization/process-management.xml:1986
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
i18n/doc-admin.zh_CN.po, string 521