type: Content of: <section><section><table><thead><tr><td>
Context English Russian State
Activity: 'A1', 'A2' ... 'An'. Деятельность: 'A1', 'A2' ... 'An'.
Activity Dialog: 'AD1', 'AD2' ... 'ADn'. Диалог Активности: 'AD1', 'AD2' ... 'ADn'.
Transition: 'T1', 'T2' ... 'Tn'. Переход: 'T1', 'T2' ... 'Tn'.
Transition Action: 'TA1', 'TA2' ... 'TAn'. Переход действий: 'TA1', 'TA2' ... 'TAn'.
Before the creation of the process and its parts is necessary to prepare the system, we will need to define some Queues, Users and Dynamic Fields as well as set some SysConfig options. Перед созданием процесса и его частей необходимо подготовить систему. Нужно определить некоторые Очереди, Клиентов и Динамические Поля, а также установить некоторые опции в файле SysConfig.
Create the following Queues: Создать следующие Очереди:
Management Управление
Employees Сотрудники
Purchasing Покупка
Post office Почтовое отделение
Create the following Users: Создает следующих Пользователей:
Manager Менеджер
Employee Сотрудник
Create the following Dynamic Fields: Создать следующие Динамически Поля:
Title Название
Label Метка
Type Тип
Text Текст
Object Объект
Ticket Заявка
Author Автор
Status Состояние
Dropdown Dropdown
Possible Values Возможные значения
Approval Утверждение
Approval denied Отказано в утверждении
Approved Утвержденный
Order denied Заказ отменен
Order placed Заказ размещен
Shipment received Посылка получена
This translation Translated OTRS 6/Administration Manual Метка
The following string has the same context and source.
Translated OTRS 6/((OTRS)) Community Edition Название

Change compared to this translation:



No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
type: Content of: <section><section><table><thead><tr><td>
Source string location
en/content/customization/process-management.xml:159 en/content/customization/process-management.xml:177 en/content/customization/process-management.xml:195 en/content/customization/process-management.xml:213 en/content/customization/process-management.xml:248 en/content/customization/process-management.xml:266 en/content/customization/process-management.xml:284 en/content/customization/process-management.xml:302 en/content/administration/dynamicfields-configuration.xml:163
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/, string 287