Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 56 0 0
Bulgarian GPL-3.0 65% 54 433 2,671 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 85% 22 247 1,466 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 44% 87 754 4,561 3 0 0
Croatian GPL-3.0 39% 94 752 4,551 1 0 0
Czech GPL-3.0 26% 115 826 4,978 0 0 0
Danish GPL-3.0 5% 148 912 5,552 1 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 152 924 5,624 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 153 927 5,636 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 54% 71 541 3,313 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 1% 153 927 5,636 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 57% 66 519 3,171 29 0 0
Italian GPL-3.0 92% 12 217 1,292 2 0 0
Japanese GPL-3.0 83% 26 261 1,541 19 0 0
Macedonian GPL-3.0 53% 72 544 3,325 5 0 0
Malay GPL-3.0 57% 66 519 3,171 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 27% 113 772 4,661 2 0 0
Persian GPL-3.0 1% 153 925 5,636 0 0 0
Polish GPL-3.0 74% 40 391 2,402 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 8% 143 902 5,489 2 0 0
Russian GPL-3.0 62% 58 462 2,845 3 0 0
Serbian GPL-3.0 85% 22 247 1,466 3 0 0
Slovenian GPL-3.0 19% 126 870 5,281 0 0 0
Spanish GPL-3.0 84% 24 277 1,646 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 53% 72 544 3,325 13 0 0
Swedish GPL-3.0 21% 122 854 5,183 0 0 0
Thai GPL-3.0 57% 66 519 3,171 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 78% 33 315 1,869 47 0 0
Vietnamese GPL-3.0 57% 67 522 3,183 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/Survey/Survey.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,616 33,516 204,012
Source 156 931 5,667
Approved 4% 248 5% 1,809 5% 10,897
Translated 58% 3,286 49% 16,613 49% 101,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 207 4% 1,531 4% 9,261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 41% 2,330 50% 16,903 50% 102,645

Quick numbers

33,516
Hosted words
5,616
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

Translation changed

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / SurveyFrench

a month ago
Browse all component changes