OTRS 8/Service Management — Dutch @ OTRS Translations

Translation status

207	Strings		100%	Translate
1,645	Words		100%	Translate

Strings status

207		All strings — 1,645 words
207		Translated strings — 1,645 words
207		Strings waiting for review — 1,645 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Configuration Management GPL-3.0	56%	177	1,597

OTRS GPL-3.0	94%	400	8,684

Browse all components

Translation Information

Project website	otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.nl.po`

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Resource update 2 weeks ago

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Resource update a month ago

xenoni

Translation changed

OTRS 8 / Service Management — Dutch

English

This package contains the basic functionality for ITSM and also the general catalog functionality which is a reference table tool is included. Contains also the ITSM incident management and problem management features and all ITSM service level management features.

Dutch 4 characters edited

Dit pakket bevat de basisfunctionaliteit voor ITSM en ook de algemene catalogusfunctionaliteit ~~welk~~die een referentietabeltool is, is inbegrepen. Bevat ook de ITSM-functies voor incidentbeheer en probleembeheer en alle ITSM-functies voor serviceniveaubeheer.

2 months ago

xenoni

New translation

OTRS 8 / Service Management — Dutch

English

ServiceRequest

Dutch

ServiceVerzoek

2 months ago

xenoni

New translation

OTRS 8 / Service Management — Dutch

English

Incident::Major

Dutch

Incident::Major

2 months ago

New strings to translate

OTRS 8 / Service Management — Dutch

New strings to translate 3 months ago

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Resource update 3 months ago

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Resource update 3 months ago

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Resource update 4 months ago

None

Committed changes

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Committed changes 4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		207	1,645	10,633
Translated	100%	207	1,645	10,633
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 6, 2020, 8:19 p.m.
Last author		Nick van der Burg

OTRS 8

Service Management

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity