OTRS 8

Service Management

Italian

Translation status

205	Strings		60%	Browse Translate
1,651	Words		40%	Browse Translate

Strings status

205		All strings — 1,651 words	Browse Edit Zen
124		Translated strings — 666 words	Browse Edit Zen
124		Strings waiting for review — 666 words	Browse Edit Zen
81		Strings needing action — 985 words	Browse Edit Zen
81		Not translated strings — 985 words	Browse Edit Zen
81		Strings needing action without suggestions — 985 words	Browse Edit Zen
4		Strings with any failing checks — 8 words	Browse Edit Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Has been translated — 8 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary OTRS 8 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

	OTRS GPL-3.0	38%	4,768	42,405	267,188	183	3	0

	Configuration Management GPL-3.0	50%	202	1,800	12,876	14	0	0

	Survey GPL-3.0	92%	12	217	1,292	2	0	0

	System Monitoring GPL-3.0	96%	1	1	4	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.*.po`
Translation file	Download `i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.it.po`
Last change	Nov. 9, 2021, 5:15 p.m.
Last author	Giuseppe Gerace

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		205		1,651		10,658
Translated	60%	124	40%	666	39%	4,255
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	8	1%	25
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	39%	81	59%	985	60%	6,403

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,651

Hosted words

205

Hosted strings

60%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate OTRS 8 / Service Management — Italian	New string to translate 5 months ago
None Resource update OTRS 8 / Service Management — Italian	File `/app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.it.po` was changed. 5 months ago
bu Resource update OTRS 8 / Service Management — Italian	File `/app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.it.po` was changed. 7 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English Shows the link action for this service Italian Mostra l'azione del collegamento per questo servizio 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English Show services Italian Mostra servizi 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English Print this service Italian Stampa il servizio 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English Set the type and direction of links to be used to calculate the incident state. The key is the name of the link type (as defined in LinkObject::Type), and the value is the direction of the IncidentLinkType that should be followed to calculate the incident state. For example if the IncidentLinkType is set to “DependsOn”, and the Direction is “Source”, only “Depends on” links will be followed (and not the opposite link “Required for”) to calculate the incident state. You can add more link types and directions as you like, e.g. “Includes” with the direction “Target”. All link types defined in the system configuration options LinkObject::Type are possible and the direction can be “Source”, “Target”, or “Both”. IMPORTANT: AFTER YOU MAKE CHANGES TO THIS SYSTEM CONFIGURATION OPTION YOU NEED TO RUN THE CONSOLE COMMAND bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate SO THAT ALL INCIDENT STATES WILL BE RECALCULATED BASED ON THE NEW SETTINGS! Italian Impostare il tipo e la direzione dei collegamenti da utilizzare per calcolare lo stato dell'incidente. La chiave è il nome del tipo di collegamento (come definito in LinkObject::Type) e il valore è la direzione di IncidentLinkType da seguire per calcolare lo stato dell'incidente. Ad esempio, se IncidentLinkType è impostato su "DependsOn" e la direzione è "Source", verranno seguiti solo i collegamenti "Dipende da" (e non il collegamento opposto "Obbligatorio per") per calcolare lo stato dell'incidente. Puoi aggiungere più tipi di link e indicazioni a tuo piacimento, ad es. “Include” con la direzione “Target”. Tutti i tipi di collegamento definiti nelle opzioni di configurazione del sistema LinkObject::Type sono possibili e la direzione può essere "Source", "Target" o "Both". IMPORTANTE: DOPO AVER EFFETTUATO MODIFICHE A QUESTA OPZIONE DI CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA È NECESSARIO ESEGUIRE IL COMANDO DELLA CONSOLE bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Ricalcola IN MODO CHE TUTTI GLI STATI DELL'INCIDENTE VENGANO ricalcolati IN BASE ALLE NUOVE IMPOSTAZIONI! 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English Print Service Italian Servizio di stampa 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English List of all general catalog events to be displayed in the GUI. Italian Elenco di tutti gli eventi del catalogo generale da visualizzare nella GUI. 9 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Service Management — Italian	English List of services. Italian Lista dei servizi. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

205	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
205	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
81	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add