Translation status

205 Strings 100%
Browse Translate
1,651 Words 100%

Strings status

205
All strings — 1,651 words Browse Edit Zen
205
Approved strings — 1,651 words Browse Edit Zen
205
Translated strings — 1,651 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with dismissed checks — 31 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Administration Manual 97% 134 1,784 11,312 3 0 0
Feature Add-ons Manual 99% 34 1,147 6,793 2 0 0
OTRS GPL-3.0 99% 18 140 999 2 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
STORM Manual 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 0 0
User Manual 0 0 0 0 0 0
ADVANCED ANALYTICS Manual 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.*.po
Translation file Download i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po
Last change May 16, 2022, 2:49 a.m.
Last author Michael Reuther

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 1,651 10,658
Approved 100% 205 100% 1,651 100% 10,658
Translated 100% 205 100% 1,651 100% 10,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,651
Hosted words
205
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — German

File /app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po was changed. 2 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Service Management — German

The business object type SLA is used for displaying service level agreements (e.g. service level agreement listings).
Der Business-Object-Typ „SLA“ wird für die Anzeige von Service-Level-Vereinbarungen (z.B. Auflistungen von Service-Level-Vereinbarungen) verwendet.
3 months ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Service Management — German

File /app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po was changed. 3 months ago
User avatar mir

Suggestion accepted

OTRS 8 / Service Management — German

The business object type SLA is used for displaying service level agreements (e.g. service level agreement listings).
Der Business-Object-Typ „SLA“ wird für die Anzeige von Service-Level-Vereinbahrungen (z.B. Auflistungen von Service-Level-Vereinbahrungen) verwendet.
3 months ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 8 / Service Management — German

The business object type SLA is used for displaying service level agreements (e.g. service level agreement listings).
Der Business-Object-Typ „SLA“ wird für die Anzeige von Service-Level-Vereinbarungen (z.B. Auflistungen von Service-Level-Vereinbarungen) verwendet.
3 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — German

File /app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Service Management — German

File /app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po was changed. 5 months ago
User avatar bu

Translation approved

OTRS 8 / Service Management — German

At least one warning incident type should be defined.
Es sollte mindestens eine Art von Warnmeldung definiert werden.
5 months ago
User avatar None

New string to translate

OTRS 8 / Service Management — German

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Service Management — German

File /app/data/vcs/otrs-8/service-management/i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.de.po was changed. 5 months ago
Browse all translation changes