Translation deadline for OTRS 8.0.2 is 31th of March, 16:50 CET.
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Време чекања тикета може бити коришћено ако су State или StateID подешени за исти дијалог активности. ActivityDialogДијалог активности: %s!.
34 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо да одаберете временски опсегу зону у вашем корисничком профилу.
34 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

НМолимо не користите суперкориснички налог за рад са %s!. Направите нове налоге за оператере и користите њих.
35 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Активирана је опција ван канцеларије,. Да ли желите ли да је искључите?
35 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо одаберите следеће стање тикета.
35 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо одаберите следећег одговорног тикета.
36 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо одаберите ред за нове тикете.
36 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Редови су као фолдери за тикете. Тикет може припадати само једном реду у једном тренутку.
37 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо одаберите приоритет тикета.
37 minutes ago
dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Молимо одаберите следећег власника тикета.
38 minutes ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 7,119 52,113 325,178
Translated 91% 6,526 44,013 272,286
Needs editing 3% 258 2,508 16,065
Failing check 0% 20 125 764

Last activity

Last change March 30, 2020, 7:22 a.m.
Last author Dusan Vuckovic

Activity in last 30 days

Activity in last year