Translation status

7,710 Strings 40%
58,867 Words 28%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Service Management GPL-3.0 33% 137 1,487 9,552 1 0 0
Configuration Management GPL-3.0 52% 194 1,801 12,771 0 0 0
Survey GPL-3.0 83% 26 261 1,541 19 0 0
System Monitoring GPL-3.0 84% 4 35 244 0 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.ja.po
Last change Dec. 15, 2021, 2:33 p.m.
Last author Balázs Úr

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,710 58,867 367,232
Translated 40% 3,116 28% 16,751 27% 102,746
Needs editing 10% 802 7% 4,358 7% 27,585
Failing checks 5% 459 5% 3,028 5% 18,700
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 49% 3,792 64% 37,758 64% 236,901

Quick numbers

58,867
Hosted words
7,710
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
-100%
User avatar None

New string to translate

OTRS 8 / OTRSJapanese

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSJapanese

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.ja.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRSJapanese

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSJapanese

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.ja.po was changed. 4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRSJapanese

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSJapanese

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.ja.po was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRSJapanese

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSJapanese

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.ja.po was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / OTRSJapanese

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSJapanese

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.ja.po was changed. 2 months ago
Browse all translation changes