Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 2,489 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,484 59,036 368,703 123 0 0
Bulgarian GPL-3.0 18% 6,369 52,143 326,492 170 2 0
Catalan GPL-3.0 12% 6,885 56,336 352,736 144 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 85% 1,153 14,132 89,705 33 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 19% 6,335 53,755 336,927 264 0 0
Croatian GPL-3.0 12% 6,874 56,385 352,804 150 0 0
Czech GPL-3.0 16% 6,526 55,728 348,564 167 97 0
Danish GPL-3.0 20% 6,232 53,261 333,499 192 0 0
Dutch GPL-3.0 87% 986 12,091 76,550 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 7,846 59,751 373,049 37 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 32% 5,300 43,640 274,827 107 0 0
Estonian GPL-3.0 10% 7,066 57,909 361,835 153 0 0
Finnish GPL-3.0 11% 6,963 57,399 358,675 155 0 0
French GPL-3.0 38% 4,862 45,646 286,869 183 0 0
French (Canada) GPL-3.0 16% 6,526 52,313 328,148 473 0 0
Galician GPL-3.0 24% 5,913 47,854 301,040 177 0 0
German GPL-3.0 99% 55 433 2,752 5 0 0
Greek GPL-3.0 8% 7,203 58,155 363,482 141 27 0
Hebrew GPL-3.0 14% 6,742 56,766 354,871 137 0 0
Hindi GPL-3.0 12% 6,839 54,067 338,924 169 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 5 0 0
Indonesian GPL-3.0 32% 5,311 43,762 275,566 471 0 0
Italian GPL-3.0 38% 4,818 42,792 269,449 183 3 0
Japanese GPL-3.0 39% 4,752 43,097 270,858 456 0 0
Korean GPL-3.0 45% 4,296 35,977 226,397 397 0 0
Latvian GPL-3.0 9% 7,083 57,626 360,228 153 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11% 6,971 57,025 356,758 156 0 0
Macedonian GPL-3.0 18% 6,428 53,535 335,706 235 0 0
Malay GPL-3.0 30% 5,481 44,924 282,775 257 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 35% 5,109 45,270 283,678 115 0 0
Persian GPL-3.0 31% 5,389 44,055 277,161 463 0 0
Polish GPL-3.0 34% 5,140 45,732 287,001 244 0 0
Portuguese GPL-3.0 19% 6,319 53,826 337,347 270 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 29% 5,561 48,974 306,319 0 0 0
Russian GPL-3.0 97% 188 1,489 9,497 0 0 0
Serbian GPL-3.0 85% 1,146 12,357 77,875 228 0 0
Slovak GPL-3.0 9% 7,146 57,688 360,625 250 0 0
Slovenian GPL-3.0 12% 6,848 56,315 352,335 159 0 0
Spanish GPL-3.0 36% 4,988 44,806 281,419 304 1 0
Spanish GPL-3.0 17% 6,509 52,493 329,101 165 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 94% 433 8,507 53,279 4 0 0
Swahili GPL-3.0 23% 5,999 48,437 304,719 378 0 0
Swedish GPL-3.0 20% 6,212 53,877 336,829 160 0 0
Thai GPL-3.0 29% 5,541 46,386 291,800 126 0 0
Turkish GPL-3.0 11% 6,990 57,605 360,061 139 0 0
Ukrainian GPL-3.0 25% 5,856 50,183 314,879 289 0 0
Vietnamese GPL-3.0 10% 7,072 57,191 357,909 186 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385,140 2,930,004 18,292,386
Source 7,860 59,796 373,314
Approved 6% 25,348 6% 187,555 6% 1,172,490
Translated 34% 133,395 27% 819,275 27% 5,062,363
Needs editing 6% 24,420 4% 121,405 4% 775,028
Failing checks 2% 11,262 2% 83,085 2% 517,402
Strings with suggestions 1% 130 1% 506 1% 3,131
Not translated strings 59% 227,325 67% 1,989,324 68% 12,454,995

Quick numbers

2,926 k
Hosted words
384 k
Hosted strings
34%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
-50%
Contributors
-16%
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

3 seconds ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

19 seconds ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

35 seconds ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

2 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

2 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

3 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

4 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

4 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

4 minutes ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

5 minutes ago
Browse all component changes