Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,218 57,059 123
Bulgarian GPL-3.0 19% 6,092 50,076 171 2
Catalan GPL-3.0 12% 6,613 54,308 147
Chinese (Simplified) GPL-3.0 86% 1,022 12,461 174
Chinese (Traditional) GPL-3.0 20% 6,059 51,696 270
Croatian GPL-3.0 13% 6,602 54,357 150
Czech GPL-3.0 16% 6,371 54,229 167
Danish GPL-3.0 21% 5,955 51,199 193
Dutch GPL-3.0 90% 687 9,570
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 4,217
English (Canada) GPL-3.0 0% 7,581 57,775 34
English (United Kingdom) GPL-3.0 33% 5,023 41,571 104
Estonian GPL-3.0 10% 6,796 55,900 153
Finnish GPL-3.0 11% 6,693 55,390 154
French GPL-3.0 26% 5,608 49,197 424
French (Canada) GPL-3.0 17% 6,255 50,291 477
Galician GPL-3.0 25% 5,636 45,785 176
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 8% 6,933 56,146 141 27
Hebrew GPL-3.0 14% 6,471 54,759 136
Hindi GPL-3.0 13% 6,566 52,029 169
Hungarian GPL-3.0 3
Indonesian GPL-3.0 33% 5,034 41,692 477
Italian GPL-3.0 39% 4,586 41,193 208 54
Japanese GPL-3.0 41% 4,469 41,002 491
Korean GPL-3.0 47% 4,015 33,891 396
Latvian GPL-3.0 10% 6,813 55,617 153
Lithuanian GPL-3.0 11% 6,699 54,997 156
Macedonian GPL-3.0 18% 6,152 51,476 235
Malay GPL-3.0 31% 5,202 42,844 257
Norwegian Bokmål GPL-3.0 27% 5,517 48,368 158
Persian GPL-3.0 32% 5,111 41,983 465
Polish GPL-3.0 36% 4,858 43,636 248
Portuguese GPL-3.0 19% 6,131 52,672 274
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 72% 2,123 22,845
Romanian GPL-3.0 30% 5,285 46,940
Russian GPL-3.0 48% 3,944 34,688 381 2
Serbian GPL-3.0 88% 848 9,789 228
Slovak GPL-3.0 9% 6,878 55,699 250
Slovenian GPL-3.0 13% 6,576 54,287 159
Spanish GPL-3.0 37% 4,728 42,804 300 17
Spanish GPL-3.0 17% 6,236 50,455 169
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 370 7,441 2
Swahili GPL-3.0 24% 5,722 46,368 378
Swedish GPL-3.0 21% 5,936 51,828 161
Thai GPL-3.0 30% 5,265 44,327 126
Turkish GPL-3.0 11% 6,718 55,577 140
Ukrainian GPL-3.0 26% 5,582 48,128 293
Vietnamese GPL-3.0 10% 6,802 55,182 186
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Languages 49
Source strings 7,595
Source words 57,820
Source characters 360,344
Hosted strings 372,155
Hosted words 2,833,180
Hosted characters 17,656,856
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 48 minutes ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / OTRS

Pushed changes 52 minutes ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 52 minutes ago
User avatar rbo

Translation changed

OTRS 8 / OTRSGerman

Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
Benachrichtigung "%s" versandt and "%s" via "%s".
17 hours ago
User avatar rbo

New contributor

OTRS 8 / OTRSGerman

New contributor 17 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Text” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Text einfügen“ in der Funktion „Zum Objekt hinzufügen“ anzeigen.
21 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Text and Link” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Text und Link einfügen“ in der Funktion "Zum Objekt hinzufügen" anzeigen.
21 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Link” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Link einfügen“ in der Funktion „Zum Objekt hinzufügen“ anzeigen.
21 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Include the name of each field in a knowledge base article based ticket.
Fügen Sie den Namen jedes Feldes in ein auf einem Wissensdatenbank-Artikel basierendes Ticket ein.
21 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Include internal fields on a knowledge base article based ticket.
Interne Felder in ein auf einem Wissensdatenbank-Artikel basierendes Ticket einbinden.
21 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity