Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 5% 6,843 53,972 79 Translate
Bulgarian GPL-3.0 20% 5,711 46,962 124 2 Translate
Catalan GPL-3.0 13% 6,231 51,192 107 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 92% 536 7,818 126 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 21% 5,674 48,567 186 Translate
Croatian GPL-3.0 13% 6,221 51,240 110 Translate
Czech GPL-3.0 17% 5,988 51,123 114 Translate
Danish GPL-3.0 22% 5,570 48,070 156 Translate
Dutch GPL-3.0 95% 333 5,873 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 1,389 Translate
English (Canada) GPL-3.0 0% 7,210 54,693 24 Translate
English (United Kingdom) GPL-3.0 36% 4,617 38,216 42 Translate
Estonian GPL-3.0 11% 6,416 52,802 100 Translate
Finnish GPL-3.0 12% 6,311 52,290 92 Translate
French GPL-3.0 27% 5,222 46,057 319 Translate
French (Canada) GPL-3.0 18% 5,856 46,990 379 Translate
Galician GPL-3.0 27% 5,231 42,432 115 Translate
German GPL-3.0 Translate
Greek GPL-3.0 9% 6,551 53,046 84 27 Translate
Hebrew GPL-3.0 15% 6,107 51,685 100 Translate
Hindi GPL-3.0 14% 6,183 48,811 131 Translate
Hungarian GPL-3.0 4 Translate
Indonesian GPL-3.0 35% 4,628 38,337 413 Translate
Italian GPL-3.0 41% 4,197 37,988 155 53 Translate
Japanese GPL-3.0 43% 4,067 37,692 416 Translate
Korean GPL-3.0 50% 3,600 30,428 330 Translate
Latvian GPL-3.0 10% 6,435 52,526 96 Translate
Lithuanian GPL-3.0 12% 6,319 51,900 111 Translate
Macedonian GPL-3.0 20% 5,770 48,361 170 Translate
Malay GPL-3.0 33% 4,796 39,489 179 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 24% 5,440 46,790 209 Translate
Persian GPL-3.0 34% 4,706 38,630 348 Translate
Polish GPL-3.0 38% 4,457 40,358 193 Translate
Portuguese GPL-3.0 20% 5,748 49,571 190 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 64% 2,530 23,355 445 Translate
Romanian GPL-3.0 27% 5,223 46,386 Translate
Russian GPL-3.0 51% 3,539 31,323 331 2 Translate
Serbian GPL-3.0 95% 301 4,597 262 Translate
Slovak GPL-3.0 10% 6,497 52,601 142 Translate
Slovenian GPL-3.0 14% 6,194 51,167 115 Translate
Spanish GPL-3.0 39% 4,340 39,660 237 17 Translate
Spanish (Mexico) GPL-3.0 96% 237 3,538 2 Translate
Spanish (es_CO) GPL-3.0 19% 5,850 47,216 113 Translate
Swahili GPL-3.0 26% 5,318 43,020 298 Translate
Swedish GPL-3.0 23% 5,551 48,705 107 Translate
Thai GPL-3.0 32% 4,865 41,092 105 Translate
Turkish GPL-3.0 12% 6,334 52,465 95 Translate
Ukrainian GPL-3.0 28% 5,199 45,011 237 Translate
Vietnamese GPL-3.0 11% 6,421 52,068 122 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemaski18n/otrs/otrs.*.po
Number of strings 353,976
Number of words 2,682,162
Number of characters 16,765,840
Number of languages 49
Number of source strings 7,224
Number of source words 54,738
Number of source characters 342,160
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).
Încărcarea maximă a sistemului trebuie să fie egală cu numărul de procesoare instalate (de ex. iîncărcarea unui server cu 8 CPU trebuie să fie maxim 8).
2 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check
Setarea de verificare SQL NLS_DATE_FORMAT
13 minutes ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Regular expressions
Reguläre Ausdrücke
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Search
Suche
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Not available
Nicht verfügbar
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Get Help
Hilfe
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Appointment Notifications
Terminbenachrichtigungen
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Ticket Notifications
Ticket-Benachrichtigungen
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

My Chat Channels
Meine Chat-Kanäle
4 days ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

My Services
Meine Services
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year