This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation Information

Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/content.po
None

Committed changes

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Committed changes 21 hours ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Web Services
Web-Services
22 hours ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Dropdown
EinfachauswahlDropdown
22 hours ago
mir

Translation approved

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found on the `GNU website <https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.txt>`__.
Es ist erlaubt, dieses Dokument zu kopieren, verteilen und zu verändern unter Beachtung der Bedingungen der GNU Lizenz für freie Dokumentationen, Version 1.3 oder höher; ohne invariante Abschnitte, keine Titelseiten-Texte und keine Rückseiten-Texte. Eine Kopie der Lizenz finden Sie auf der `GNU Website <https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.txt>`__.
22 hours ago
None

Committed changes

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Committed changes 2 weeks ago
mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Add or modify groups in setting `CustomerGroupCompanyAlwaysGroups`_.
Hinzufügen oder Ändern von Gruppen in der Einstellung `CustomerGroupCompanyAlwaysGroups`_.
2 weeks ago
mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Add or modify groups in setting `CustomerGroupAlwaysGroups`_.
Hinzufügen oder Ändern von Gruppen in der Einstellung `CustomerGroupAlwaysGroups`_.
2 weeks ago
mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Not all available permissions are shown by default. See `System::Permission`_ setting for permissions that can be added. These additional permissions can be added:
Standardmäßig werden nicht alle verfügbaren Berechtigungen angezeigt. Siehe `System::Permission`_ Einstellung für Berechtigungen, die hinzugefügt werden können. Diese zusätzlichen Berechtigungen können hinzugefügt werden:
2 weeks ago
mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

`Ticket::StateAfterPending`_
`Ticket::StateAfterPending`_
2 weeks ago
mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

`Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###TicketPendingCheck`_
`Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###TicketPendingCheck`_
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,928 45,085 293,134
Translated 100% 3,928 45,085 293,134
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 9 69 542

Last activity

Last change Aug. 6, 2020, 11:47 a.m.
Last author Michael Reuther

Activity in last 30 days

Activity in last year