Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual GFDL-1.3 74% 5,406 66,830 726
Configuration Management GPL-3.0 27% 14,423 100,087 300
Feature Add-ons Manual GFDL-1.3 94% 488 8,228 631
OTRS GPL-3.0 34% 233,316 1,964,005 15,837 101
Service Management GPL-3.0 23% 7,691 69,799 124
System Monitoring GPL-3.0 40% 265 2,262 9
Update Guide GFDL-1.3 67% 499 7,260 249
User Manual GFDL-1.3 31% 8,099 125,797 881
Project website https://otrs.com
Translation license GFDL-1.3 Feature Add-ons Manual Update Guide Administration Manual User Manual GPL-3.0 Service Management System Monitoring Configuration Management OTRS
Number of strings 428,834
Number of words 3,448,032
Number of characters 21,670,587
Number of languages 49
Number of source strings 15,662
Number of source words 157,139
Number of source characters 996,634
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 4% 2% 7,491 58,420 126
Bulgarian 20% 10% 6,267 51,405 185 2
Catalan 12% 6% 6,884 55,656 157
Chinese (Simplified) 76% 76% 3,727 49,877 452
Chinese (Traditional) 21% 10% 6,151 52,696 280
Croatian 12% 6% 6,867 55,691 157
Czech 17% 8% 6,485 55,292 189
Danish 22% 11% 6,074 52,281 223
Dutch 93% 46% 547 7,902 1
English 7,232
English (Canada) 0% 0% 9,049 75,634 34
English (United Kingdom) 29% 17% 6,370 59,053 103
Estonian 10% 5% 7,067 57,258 162
Finnish 11% 5% 6,965 56,750 157
French 28% 14% 5,640 49,941 446
French (Canada) 17% 8% 6,507 51,470 483
Galician 27% 13% 5,738 46,630 191
German 99% 99% 121 1,827 226
Greek 8% 4% 7,206 57,507 145 27
Hebrew 14% 7% 6,736 56,096 146
Hindi 13% 6% 6,835 53,276 167
Hungarian 93% 93% 1,091 19,044 148
Indonesian 35% 17% 5,104 42,418 503
Italian 41% 21% 4,601 41,755 234 53
Japanese 43% 21% 4,497 41,679 528
Korean 45% 22% 4,272 35,011 398
Latvian 9% 5% 7,085 56,977 157
Lithuanian 11% 5% 6,971 56,357 160
Macedonian 20% 10% 6,246 52,417 259
Malay 33% 16% 5,270 43,553 288
Norwegian Bokmål 24% 12% 5,907 50,866 285
Persian 33% 17% 5,199 42,807 490
Polish 37% 18% 4,929 44,550 270
Portuguese 19% 11% 7,335 69,955 296
Portuguese (Brazil) 55% 32% 4,025 43,401 521
Romanian 30% 15% 5,486 48,063 2
Russian 49% 24% 3,985 35,382 404 2
Serbian 87% 45% 1,039 13,025 265
Slovak 9% 4% 7,175 57,259 253
Slovenian 13% 6% 6,843 55,620 165
Spanish 35% 20% 5,838 59,723 326 17
Spanish (Mexico) 61% 53% 5,156 70,403
Spanish (es_CO) 17% 8% 6,505 51,702 182
Swahili 26% 13% 5,794 47,102 398
Swedish 23% 11% 6,046 52,855 183
Thai 32% 16% 5,341 45,155 132
Turkish 11% 5% 6,980 56,889 149
Ukrainian 26% 13% 5,823 49,410 308
Vietnamese 12% 6% 6,917 56,228 191
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / System Monitoring

Pushed changes 4 hours ago
Resource update 4 hours ago
Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementVietnamese

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementUkrainian

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementTurkish

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementThai

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementSwahili

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementSwedish

Resource update 4 hours ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service ManagementSerbian

Resource update 4 hours ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

a month ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

4 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

4 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

4 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Developer Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

5 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Update Guide

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

5 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.2 is 31th of March, 16:50 CET.

6 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.1 is 24th of March afternoon.

6 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity