Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual 72% 5,860 76,191 201
Configuration Management GPL-3.0 27% 14,418 99,594 486
Feature Add-ons Manual 94% 631 11,044 139
OTRS GPL-3.0 34% 234,714 2,051,004 14,659 101
OTRS::ITSM Manual 74% 742 10,304 32
Service Management GPL-3.0 24% 7,682 68,870 238
STORM Manual 68% 231 3,977 1
System Monitoring GPL-3.0 40% 265 2,262 9
Update Guide 67% 500 7,259 52
User Manual 30% 8,900 136,350 61
Project website otrs.com
Translation license GPL-3.0 OTRS Configuration Management Service Management System Monitoring proprietary Feature Add-ons Manual STORM Manual Update Guide Administration Manual OTRS::ITSM Manual User Manual
Languages 49
Source strings 17,441
Source words 185,367
Source characters 1,174,416
Hosted strings 438,236
Hosted words 3,655,181
Hosted characters 22,908,114
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 4% 2% 7,518 60,205 123
Bulgarian 20% 9% 6,294 53,190 182 2
Catalan 12% 5% 6,911 57,441 154
Chinese (Simplified) 73% 72% 4,505 64,655 474
Chinese (Traditional) 21% 9% 6,178 54,481 279
Croatian 12% 5% 6,894 57,476 154
Czech 17% 7% 6,512 57,077 186
Danish 22% 10% 6,101 54,066 219
Dutch 92% 41% 577 10,281
English 4,788
English (Canada) 0% 0% 9,174 78,827 34
English (United Kingdom) 29% 15% 6,519 62,323 102
Estonian 10% 4% 7,094 59,043 162
Finnish 11% 5% 6,992 58,535 154
French 28% 12% 5,667 51,726 443
French (Canada) 17% 7% 6,536 53,261 483
Galician 26% 12% 5,772 48,470 190
German 99% 99% 73 1,545 7
Greek 8% 3% 7,233 59,292 142 27
Hebrew 14% 6% 6,763 57,881 142
Hindi 13% 5% 6,862 55,061 169
Hungarian 91% 91% 1,477 25,766 17
Indonesian 34% 15% 5,138 44,258 498
Italian 41% 18% 4,630 43,603 230 53
Japanese 42% 19% 4,526 43,470 519
Korean 45% 20% 4,308 36,870 398
Latvian 9% 4% 7,112 58,762 154
Lithuanian 11% 5% 6,998 58,142 157
Macedonian 20% 9% 6,273 54,202 258
Malay 32% 14% 5,304 45,393 285
Norwegian Bokmål 24% 11% 5,934 52,651 278
Persian 33% 15% 5,233 44,647 488
Polish 37% 16% 4,959 46,360 262
Portuguese 18% 9% 7,478 73,171 294
Portuguese (Brazil) 54% 28% 4,185 47,431 523
Romanian 30% 13% 5,514 49,851 2
Russian 49% 22% 4,020 37,230 402 2
Serbian 86% 40% 1,106 15,455 264
Slovak 9% 4% 7,202 59,044 250
Slovenian 12% 5% 6,870 57,405 162
Spanish 34% 18% 5,982 62,954 319 17
Spanish 17% 7% 6,532 53,487 175
Spanish (Mexico) 58% 48% 5,914 83,446 7
Swahili 26% 11% 5,827 48,937 398
Swedish 23% 10% 6,074 54,651 183
Thai 31% 14% 5,371 46,951 133
Turkish 11% 5% 7,007 58,674 146
Ukrainian 25% 11% 5,850 51,195 301
Vietnamese 12% 5% 6,944 58,013 188
User avatar None

Rebased repository

OTRS 8 / User Manual

Rebased repository 3 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / User ManualGerman

To export a statistic:
So imexportieren Sie eine Statistik:
3 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / Administration ManualChinese (Simplified)

New strings to translate 3 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / Administration ManualHungarian

New strings to translate 3 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / Administration ManualSpanish (Mexico)

New strings to translate 3 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / Administration ManualGerman

New strings to translate 3 days ago
Resource update 3 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualHungarian

Resource update 3 days ago
Resource update 3 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualGerman

Resource update 3 days ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

a month ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

2 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

5 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

7 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Developer Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Update Guide

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.2 is 31th of March, 16:50 CET.

9 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity