Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual GFDL-1.3 70% 5,799 68,178 197 Browse
OTRS GPL-3.0 34% 231,373 1,946,113 9,202 101 Browse
Update Guide GFDL-1.3 68% 458 7,005 35 Browse
User Manual GFDL-1.3 31% 8,123 126,104 15 Browse
Project website https://otrs.com
Translation license GFDL-1.3 User Manual Administration Manual Update Guide GPL-3.0 OTRS
Number of strings 386,766
Number of words 3,091,018
Number of characters 19,323,196
Number of languages 49
Number of source strings 12,555
Number of source words 119,491
Number of source characters 752,901
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 5% 3% 6,843 53,972 79 Browse
Bulgarian 20% 12% 5,711 46,962 124 2 Browse
Catalan 13% 7% 6,231 51,192 107 Browse
Chinese (Simplified) 79% 79% 2,604 35,016 281 Browse
Chinese (Traditional) 21% 12% 5,674 48,567 186 Browse
Croatian 13% 7% 6,221 51,240 110 Browse
Czech 17% 9% 5,988 51,123 114 Browse
Danish 22% 13% 5,570 48,070 156 Browse
Dutch 95% 54% 333 5,873 Browse
English 1,433 Browse
English (Canada) 0% 0% 8,386 71,003 24 Browse
English (United Kingdom) 32% 21% 5,702 54,385 42 Browse
Estonian 11% 6% 6,416 52,802 100 Browse
Finnish 12% 7% 6,311 52,290 92 Browse
French 27% 15% 5,222 46,057 319 Browse
French (Canada) 18% 10% 5,856 46,990 379 Browse
Galician 27% 15% 5,231 42,432 115 Browse
German 95% 95% 556 6,371 Browse
Greek 9% 5% 6,551 53,046 84 27 Browse
Hebrew 15% 8% 6,107 51,685 100 Browse
Hindi 14% 8% 6,183 48,811 131 Browse
Hungarian 88% 88% 1,443 21,404 10 Browse
Indonesian 35% 20% 4,628 38,337 413 Browse
Italian 41% 24% 4,197 37,988 155 53 Browse
Japanese 43% 25% 4,067 37,692 416 Browse
Korean 50% 28% 3,600 30,428 330 Browse
Latvian 10% 6% 6,435 52,526 96 Browse
Lithuanian 12% 7% 6,319 51,900 111 Browse
Macedonian 20% 11% 5,770 48,361 170 Browse
Malay 33% 19% 4,796 39,489 179 Browse
Norwegian Bokmål 24% 14% 5,440 46,790 209 Browse
Persian 34% 20% 4,706 38,630 348 Browse
Polish 38% 22% 4,457 40,358 193 Browse
Portuguese 18% 12% 6,844 65,758 193 Browse
Portuguese (Brazil) 57% 38% 3,581 39,404 446 Browse
Romanian 27% 15% 5,223 46,386 Browse
Russian 51% 29% 3,539 31,323 331 2 Browse
Serbian 92% 55% 530 7,986 289 Browse
Slovak 10% 5% 6,497 52,601 142 Browse
Slovenian 14% 8% 6,194 51,167 115 Browse
Spanish 35% 23% 5,412 55,807 239 17 Browse
Spanish (Mexico) 61% 61% 4,841 65,601 11 Browse
Spanish (es_CO) 19% 10% 5,850 47,216 113 Browse
Swahili 26% 15% 5,318 43,020 298 Browse
Swedish 23% 13% 5,551 48,705 107 Browse
Thai 32% 18% 4,865 41,092 105 Browse
Turkish 12% 7% 6,334 52,465 95 Browse
Ukrainian 28% 16% 5,199 45,011 237 Browse
Vietnamese 11% 6% 6,421 52,068 122 Browse
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

possible
permisosibil
a minute ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

Standard Salutation.
Salutul standard.
2 minutes ago
None

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 3 minutes ago
None

Committed changes

OTRS 8 / OTRSRomanian

Committed changes 3 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

Customer removed ticket.
Clientul a șters tichetul.
4 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

Open tickets.
Tichete deschise.
5 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

Ticket is closed successful.
Tichetul a fost închis cu succes.
6 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

closed successful
închis cu succes
6 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

New ticket created by customer.
Tichet nou creat de client.
6 minutes ago
HTibi

Translation approved

OTRS 8 / OTRSRomanian

merged
contopite
7 minutes ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year