Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual 70% 7,018 88,097 366
ADVANCED ANALYTICS User Manual
Configuration Management GPL-3.0 28% 14,344 102,238 471
Feature Add-ons Manual 90% 1,331 21,372 220
OTRS GPL-3.0 34% 247,003 2,087,987 13,451 84
OTRS::ITSM Manual 71% 915 10,886 86
Primary Secondary GPL-3.0 42% 646 3,990 1
Service Management GPL-3.0 25% 7,407 67,412 214 1
STORM Manual 1
Survey GPL-3.0 57% 2,394 17,589 226
System Monitoring GPL-3.0 40% 265 2,262 9
Update Guide 66% 655 7,875 43
User Manual 37% 8,922 128,606 222
Project website otrs.com
Translation license GPL-3.0 System Monitoring Primary Secondary Configuration Management Service Management OTRS Survey proprietary STORM Manual Administration Manual Update Guide OTRS::ITSM Manual ADVANCED ANALYTICS User Manual User Manual Feature Add-ons Manual
Languages 49
Source strings 19,889
Source words 215,134
Source characters 1,362,272
Hosted strings 472,380
Hosted words 3,898,008
Hosted characters 24,485,284
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 4% 1% 7,903 61,975 123
Bulgarian 20% 8% 6,738 55,424 174 2
Catalan 11% 4% 7,296 59,211 147
Chinese (Simplified) 68% 67% 6,019 83,180 684
Chinese (Traditional) 21% 8% 6,654 57,021 282
Croatian 12% 5% 7,373 59,998 151
Czech 16% 7% 7,015 59,683 186
Danish 21% 9% 6,639 56,767 214
Dutch 89% 37% 884 11,860 7
English 4,514
English (Canada) 0% 0% 9,829 82,419 34
English (United Kingdom) 26% 13% 7,332 66,956 139
Estonian 9% 4% 7,479 60,813 154
Finnish 10% 4% 7,530 61,232 154
French 39% 16% 5,114 48,718 307
French (Canada) 16% 6% 6,925 55,144 477
Galician 26% 11% 6,234 50,898 184
German 97% 97% 409 3,512 35
Greek 7% 3% 7,771 61,989 141 27
Hebrew 13% 5% 7,150 59,663 136
Hindi 12% 5% 7,249 56,932 169
Hungarian 97% 97% 461 4,430 46
Indonesian 33% 14% 5,596 46,667 525
Italian 40% 17% 5,051 45,719 234 53
Japanese 41% 17% 4,947 45,634 538
Korean 43% 17% 4,700 38,809 396
Latvian 9% 3% 7,497 60,532 153
Lithuanian 10% 4% 7,383 59,912 156
Macedonian 20% 8% 6,731 56,517 256
Malay 31% 13% 5,762 47,802 283
Norwegian Bokmål 35% 15% 5,422 48,447 130 1
Persian 31% 13% 5,778 47,462 477
Polish 36% 15% 5,392 48,605 263
Portuguese 18% 9% 8,126 76,741 330
Portuguese (Brazil) 86% 43% 1,338 19,352 5
Romanian 28% 11% 6,058 52,589 4
Russian 47% 20% 4,446 39,464 396 2
Serbian 81% 35% 1,638 18,064 265
Slovak 8% 3% 7,588 60,817 250
Slovenian 12% 5% 7,381 60,045 160
Spanish 33% 16% 6,643 66,764 354
Spanish 16% 6% 6,919 55,358 169
Spanish (Mexico) 57% 45% 6,737 93,182 123
Swahili 25% 10% 6,291 51,369 405
Swedish 21% 9% 6,585 57,291 177
Thai 30% 13% 5,827 49,302 133
Turkish 10% 4% 7,394 60,456 140
Ukrainian 25% 10% 6,269 53,283 342
Vietnamese 12% 5% 7,397 60,306 188
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualChinese (Simplified)

New strings to translate 2 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualHungarian

New strings to translate 2 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualSpanish (Mexico)

New strings to translate 2 days ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualGerman

New strings to translate 2 days ago
Resource update 2 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Resource update 2 days ago
Resource update 2 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualGerman

Resource update 2 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / OTRS::ITSM ManualEnglish

Resource update 2 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

Rebased repository 2 days ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.14 is Monday, 24th of May.

5 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

8 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

8 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

10 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

11 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity