Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual 74% 5,517 70,124 191
ADVANCED ANALYTICS User Manual 70% 59 847
Configuration Management GPL-3.0 27% 14,220 98,821 480
Feature Add-ons Manual 94% 673 11,820 128
OTRS GPL-3.0 33% 247,781 2,089,527 13,874 102
OTRS::ITSM Manual 77% 652 8,864 31
Service Management GPL-3.0 24% 7,548 69,040 233 1
STORM Manual 68% 275 4,840 1
System Monitoring GPL-3.0 40% 265 2,262 9
Update Guide 66% 646 7,803 43
User Manual 36% 8,408 124,640 97
Project website otrs.com
Translation license GPL-3.0 OTRS Configuration Management Service Management System Monitoring proprietary User Manual Feature Add-ons Manual STORM Manual Administration Manual ADVANCED ANALYTICS User Manual OTRS::ITSM Manual Update Guide
Languages 49
Source strings 18,124
Source words 192,007
Source characters 1,217,724
Hosted strings 455,012
Hosted words 3,723,937
Hosted characters 23,371,158
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 4% 2% 7,824 61,131 123
Bulgarian 19% 8% 6,602 54,120 172 2
Catalan 11% 5% 7,217 58,367 147
Chinese (Simplified) 71% 70% 4,976 67,736 481
Chinese (Traditional) 20% 9% 6,488 55,423 279
Croatian 12% 5% 7,200 58,402 150
Czech 16% 7% 6,821 58,013 186
Danish 21% 9% 6,411 55,008 213
Dutch 90% 41% 768 10,649
English 4,731
English (Canada) 0% 0% 9,524 80,001 34
English (United Kingdom) 27% 14% 6,875 63,614 111
Estonian 9% 4% 7,400 59,969 154
Finnish 11% 4% 7,298 59,461 154
French 27% 12% 5,979 52,680 437
French (Canada) 16% 7% 6,846 54,300 477
Galician 25% 11% 6,084 49,513 183
German
Greek 8% 3% 7,539 60,218 141 27
Hebrew 13% 6% 7,071 58,819 136
Hindi 12% 5% 7,170 56,088 169
Hungarian 97% 97% 420 7,165 12
Indonesian 33% 15% 5,450 45,301 496
Italian 39% 18% 4,942 44,557 229 54
Japanese 41% 18% 4,840 44,524 519
Korean 43% 19% 4,619 37,960 396
Latvian 9% 4% 7,418 59,688 153
Lithuanian 10% 4% 7,304 59,068 156
Macedonian 19% 8% 6,580 55,129 251
Malay 31% 14% 5,616 46,436 278
Norwegian Bokmål 27% 12% 5,910 51,978 169 1
Persian 32% 14% 5,545 45,690 477
Polish 35% 16% 5,271 47,359 262
Portuguese 17% 9% 7,830 74,349 298
Portuguese (Brazil) 61% 32% 3,664 44,063 27
Romanian 28% 13% 5,833 50,830 2
Russian 47% 21% 4,334 38,285 395 2
Serbian 82% 38% 1,521 16,853 261
Slovak 8% 3% 7,508 59,970 250
Slovenian 12% 5% 7,176 58,331 160
Spanish 33% 17% 6,338 64,156 322 17
Spanish 16% 7% 6,840 54,514 169
Spanish (Mexico) 58% 48% 6,065 84,687 4
Swahili 25% 11% 6,140 49,981 392
Swedish 22% 10% 6,383 55,590 177
Thai 30% 13% 5,682 47,939 132
Turkish 10% 4% 7,315 59,612 140
Ukrainian 24% 11% 6,156 52,121 295
Vietnamese 11% 5% 7,251 58,940 187
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 2 hours ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / OTRS

Pushed changes 2 hours ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 2 hours ago
User avatar rbo

Translation changed

OTRS 8 / OTRSGerman

Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
Benachrichtigung "%s" versandt and "%s" via "%s".
19 hours ago
User avatar rbo

New contributor

OTRS 8 / OTRSGerman

New contributor 19 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Text” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Text einfügen“ in der Funktion „Zum Objekt hinzufügen“ anzeigen.
22 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Text and Link” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Text und Link einfügen“ in der Funktion "Zum Objekt hinzufügen" anzeigen.
22 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Show the “Insert Link” button in the add to object functionality.
Die Schaltfläche „Link einfügen“ in der Funktion „Zum Objekt hinzufügen“ anzeigen.
22 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Include the name of each field in a knowledge base article based ticket.
Fügen Sie den Namen jedes Feldes in ein auf einem Wissensdatenbank-Artikel basierendes Ticket ein.
22 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Include internal fields on a knowledge base article based ticket.
Interne Felder in ein auf einem Wissensdatenbank-Artikel basierendes Ticket einbinden.
22 hours ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

a month ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

a month ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

4 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

5 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

10 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

11 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

11 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

11 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Developer Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

11 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity