OTRS 7/User Manual — Hungarian @ OTRS Translations

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

1,291	Strings		100%	Translate
13,791	Words		100%	Translate

Strings status

1,291		All strings — 13,791 words
1,291		Approved strings — 13,791 words
1,291		Translated strings — 13,791 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
OTRS GPL-3.0					Translate
					Translate
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0					Translate
					Translate
OTRS::ITSM Manual GFDL-1.3	99%	1	15	2	Translate
					Translate
Survey GPL-3.0					Translate
					Translate
General Catalog GPL-3.0					Translate
					Translate
System Monitoring GPL-3.0					Translate
					Translate
OTRS Clone DB GPL-3.0					Translate
					Translate
ITSM Configuration Management GPL-3.0					Translate
					Translate
Import Export GPL-3.0					Translate
					Translate
Administration Manual GFDL-1.3					Translate
					Translate
OTRS Master Slave GPL-3.0					Translate
					Translate
Update and Installation Guide GFDL-1.3	97%	8	195		Translate
					Translate
ITSM Core GPL-3.0					Translate
					Translate
ITSM Change Management GPL-3.0					Translate
					Translate
TimeAccounting GPL-3.0					Translate
					Translate
Feature Add-ons Manual GFDL-1.3					Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `locale/hu/LC_MESSAGES/content.po`

Resource update

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

Resource update 2 months ago

Committed changes

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

Committed changes 4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

SolutionDiffInMin

Hungarian 23 characters edited

~~SolutionDiffInMi~~Megoldás különbsége percben

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

SolutionInMin

Hungarian 13 characters edited

~~SolutionInMi~~Megoldás percben

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

FirstResponseDiffInMin

Hungarian 26 characters edited

~~FirstResponseDiffInMi~~Első válasz különbsége percben

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

FirstResponseInMin

Hungarian 17 characters edited

~~FirstResponseInMi~~Első válasz percben

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

FirstResponse

Hungarian 11 characters edited

~~FirstResponse~~Első válasz

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

Avatar image

Hungarian 6 characters edited

~~Avatár~~Profilkép

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

It is not possible to upload an avatar image directly in OTRS. You have to register your email address on `Gravatar <https://www.gravatar.com/>`__ to use this feature. Otherwise the first letters of first name and last name will be displayed.

Hungarian 6 characters edited

Nem lehetséges egy ~~avatár~~profilképet közvetlenül feltölteni az OTRS-be. A funkció használatához regisztrálnia kell az e-mail címét a `Gravatar <https://www.gravatar.com/>`__ oldalon. Egyébként a keresztnév és a vezetéknév első betűi lesznek megjelenítve.

4 months ago

Translation uploaded

OTRS 7 / User Manual — Hungarian

English

Avatar Widget

Hungarian 9 characters edited

~~Avatár~~Profilkép felületi elem

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,291	13,791	83,169
Translated	100%	1,291	13,791	83,169
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 8, 2020, 9:04 a.m.
Last author		Balázs Úr

OTRS 7

User Manual

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year