This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation Information

Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/content.po
None

Committed changes

OTRS 7 / User ManualGerman

Committed changes 3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Widget „Kundeninformationen”
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Klicken Sie auf den Kopfbereich des Widgets *Einstellungen* in der rechten Seitenleiste, um es auf zuklappen.
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Widget „Ticket-Ereigniskalender”
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Wenn die dynamischen Felder Werte für Tickets enthalten, werden die Tickets in diesem Widget angezeigt.
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Erstellen Sie die folgenden dynamischen Felder:
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Erweitern Sie das Widget *Einstellungen* in der rechten Seitenleiste, indem Sie auf die Kopfleiste des Widgets klicken.
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Widget „Artikel-Detailansicht”
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Ressourcenübersicht
3 weeks ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf die Schaltfläche *OK*.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,291 13,791 83,169
Translated 100% 1,291 13,791 83,169
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 79 313 2,623

Last activity

Last change March 9, 2020, 3:09 p.m.
Last author Michael Reuther

Activity in last 30 days

Activity in last year