This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) 99% 10 293 19
English This translation is used for source strings. 2
German
Hungarian
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Languages 4
Source strings 1,296
Source words 13,925
Source characters 83,768
Hosted strings 5,184
Hosted words 55,700
Hosted characters 335,072
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / User Manual

Pushed changes 4 weeks ago
User avatar bu

Translation approved

OTRS 7 / User ManualHungarian

Logout
Kilépjelentkezés
4 weeks ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / User Manual

Pushed changes 4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / User ManualGerman

Committed changes a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

``Ticket::Frontend::AgentTicketFreeText###DynamicField``
``Ticket::Frontend::AgentTicketFreeText###DynamicField``
a month ago
User avatar mir

Translation changed

OTRS 7 / User ManualGerman

Customer ID
Kundennummer-ID
a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Only statistics for which *Print* is defined as the result format in the general settings of the statistics can be added to the report, if the ``GoogleChrome::Bin`` setting is not activated in the system configuration.
Es können nur die Statistiken dem Bericht hinzugefügt werdNur Statistiken, für die in den allgemeinen Einstellungen der Statistik *Drucken* als Ergebnisformat definiert ist, können dem Bericht hinzugefügt werden, wenn die Einstellung ``GoogleChrome::Bin`` in der Systemkonfiguration nicht aktiviert ist.
a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

The ``GoogleChrome::Bin`` setting needs to be activated in the system configuration in order to include graphs and diagrams in the PDF file.
Die Einstellung ``GoogleChrome::Bin`` muss in der Systemkonfiguration aktiviert werden, um Graphen und Diagramme in die PDF-Datei aufzunehmen.
a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

Reports are automatically generated statistics in PDF format, which can be sent via email.
Berichte werdensind automatisch Statistiken generiert. In diesem Menü ist es möglich, neue Statistiken zu definieren und diese Statistiken bei Bedarf als Bgenerierte Statistiken im PDF-Format, die per E-Mail verischte zu setzickt werden können.
a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / User ManualGerman

If there are articles in a ticket that the agent did not read yet, the ticket is displayed with bold text in the ticket widget and marked as unread. When an agent selects a ticket and reads all its articles, it will be marked as read and will be displayed with normal text in the ticket widget.
Wenn sich in einem Ticket Artikel befinden, die der Agent noch nicht gelesen hat, wird das Ticket in der Ticketliste mit fett gedrucktem Text angezeigt und als ungelesen markiert. Wenn ein Agent ein Ticket auswählt und alle seine Artikel liest, wird das Ticket als gelesen markiert und mit normalem Text in der Ticketliste angezeigt.
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity