Translation status

24 Strings 100% Translate
174 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
Import Export GPL-3.0
Survey GPL-3.0
General Catalog GPL-3.0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 2
Administration Manual Fix this component to clear its alerts. This translation is locked.
OTRS Clone DB GPL-3.0
ITSM Change Management GPL-3.0
ITSM Configuration Management GPL-3.0
OTRS::ITSM Manual 7

Translation Information

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.*.po
Translation file i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.de.po
User avatar cr

Resource update

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Resource update 4 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Icinga2 acknowledgement sticky.
Icinga2 acknowledgement sticky.
5 months ago
User avatar mir

New contributor

OTRS 7 / System MonitoringGerman

New contributor 5 months ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Committed changes 5 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Named pipe acknowledge command.
Named Pipe Bestätigungskommando.
5 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Icinga2 acknowledgement notify.
Icinga2 Bestätigungsnachricht.
5 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Icinga2 acknowledgement comment.
Icinga2 Bestätigungskommentar.
5 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Icinga2 acknowledgement author.
Icinga2 Bestätigungsverfasser.
5 months ago
User avatar bu

New translation

OTRS 7 / System MonitoringGerman

Basic mail interface to system monitoring suites. Also provides deeper integration to Nagios and Icinga2 (acknowledge on lock and check script).
Einfache Email Schnittstelle zu System Monitoring Suites. Weitergehende Integration mit Nagios und Icinga2 (Acknowledge on lock and Checkscript).
5 months ago
User avatar None

New string to translate

OTRS 7 / System MonitoringGerman

New string to translate 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 174 1,172
Translated 100% 24 174 1,172
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 2, 2020, 12:47 p.m.
Last author Michael Reuther

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity