Translation status

157 Strings 100% Translate
973 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ITSM Change Management GPL-3.0 12% 631 4,899
OTRS Clone DB GPL-3.0 83% 1 8
OTRS GPL-3.0 95% 321 7,921
ITSM Core GPL-3.0 99% 1 12 1
Import Export GPL-3.0
General Catalog GPL-3.0
System Monitoring GPL-3.0
ITSM Configuration Management GPL-3.0
OTRS Master Slave GPL-3.0
TimeAccounting GPL-3.0

Translation Information

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file i18n/Survey/Survey.es_MX.po
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Resource update 3 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Defines an overview module to show the small view of a survey list.
Define una módulo resumen para mostrar la vista pequeña de la lista de encuestas.
5 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default subject for the notification email to customers about new survey.
Asunto predeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation changed

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default subject for the notification email to customers about new survey.
Asunto default para el emailpredeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default sender for the notification email to customers about new survey.
Remitente predeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation changed

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default sender for the notification email to customers about new survey.
Remitente default para el emailpredeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default body for the notification email to customers about new survey.
Cuerpo predeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation changed

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Default body for the notification email to customers about new survey.
Cuerpo default para el emailpredeterminado para el correo electrónico de notificación a los clientes sobre la encuesta.
5 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

Amount of days after sending a survey mail in which no new survey requests are sent to the same customer. Selecting 0 will always send the survey mail.
Cantidad de días después de haber mandando un correo electrónico de encuesta en los que no se mandarán nuevas encuestas hacia el mismo cliente. Seleccionar 0 mandará nuevos correos electrónicos de encuesta siempre.
5 months ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 7 / SurveySpanish (Mexico)

All parameters for the Survey object in the agent interface.
Todos los parámetros para el objeto Encuesta en la interfase de agente.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 973 5,936
Translated 100% 157 973 5,936
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 2, 2021, 5:52 a.m.
Last author Francisco Cruz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity