2. OTRS 7
  3. Survey
  4. German

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

157 Strings 100% Translate
973 Words 100%

Strings status

157
All strings — 973 words
4
Approved strings — 30 words
157
Translated strings — 973 words
153
Strings waiting for review — 943 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
Import Export Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
General Catalog Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
ITSM Incident Problem Management Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 2
Administration Manual Fix this component to clear its alerts. This translation is locked.
System Monitoring Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
OTRS Clone DB Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
ITSM Change Management Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
ITSM Configuration Management Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
OTRS::ITSM Manual Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 7
Browse all components

Translation Information

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file
i18n/Survey/Survey.de.po
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Survey — German

Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
Ergebnisse, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen sind, werden gelöscht. Hinweis: Löschen Sie die Ergebnisse des OTRS-Daemons, bevor Sie die Einstellung 'Task#####SurveyRequestsDelete' aktivieren.
a month ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Survey — German

Limit.
Limit.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / Survey — German

Committed changes 4 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / Survey — German

You have no permission for this survey or stats detail!
Sie haben keine Berechtigung für diese Umfrage- oder Statistikdetails.!
4 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / Survey — German

You have no permission for this survey, question or answer!
Sie haben keine Berechtigung für diese Umfrage, Frage oder Antwort.!
4 months ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / Survey — German

You have no permission for this survey or question!
Sie haben keine Berechtigung für diese Umfrage oder Frage.!
4 months ago
User avatar bu

New translation

OTRS 7 / Survey — German

A customer survey tool.
Ein Kundenumfragen Werkzeug.
4 months ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 7 / Survey — German

New string to translate 4 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Survey — German

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / Survey — German

Committed changes 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 973 5,936
Translated 100% 157 973 5,936
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 7:58 a.m.
Last author Michael Reuther

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity