Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 57 0 0
Bulgarian GPL-3.0 77% 36 239 1,546 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 1 4 23 2 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 45% 85 788 4,787 4 0 0
Croatian GPL-3.0 41% 92 786 4,777 1 0 0
Czech GPL-3.0 28% 113 858 5,193 0 0 0
Danish GPL-3.0 5% 148 951 5,805 1 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 153 966 5,893 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 154 969 5,905 0 0 0
French GPL-3.0 63% 58 521 3,206 7 0 0
Galician GPL-3.0 63% 57 411 2,614 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 1% 154 969 5,905 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 67% 51 384 2,445 36 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 96% 5 18 98 24 0 0
Macedonian GPL-3.0 63% 58 414 2,626 7 0 0
Malay GPL-3.0 68% 50 343 2,166 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 29% 111 806 4,887 3 0 0
Persian GPL-3.0 1% 154 967 5,905 0 0 0
Polish GPL-3.0 86% 21 173 1,135 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 91% 14 112 687 11 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 8% 144 944 5,758 2 0 0
Russian GPL-3.0 73% 42 326 2,113 3 0 0
Serbian GPL-3.0 99% 1 4 23 5 0 0
Slovenian GPL-3.0 19% 126 910 5,540 0 0 0
Spanish GPL-3.0 98% 3 34 203 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 63% 58 414 2,626 17 0 0
Swedish GPL-3.0 22% 122 893 5,435 0 0 0
Thai GPL-3.0 67% 51 384 2,445 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 91% 13 73 432 64 0 0
Vietnamese GPL-3.0 66% 52 387 2,457 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/Survey/Survey.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,652 35,028 213,696
Source 157 973 5,936
Approved 4% 275 4% 1,493 4% 9,142
Translated 62% 3,525 57% 19,980 56% 121,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 260 6% 2,197 6% 13,376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 37% 2,127 42% 15,048 43% 92,635

Quick numbers

35,028
Hosted words
5,652
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / Survey

Rebased repository 2 months ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / Survey

Pushed changes 2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 7 / SurveyPortuguese (Brazil)

2 months ago
Browse all component changes