Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian GPL-3.0 77% 36 239 2
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 1 4
Chinese (Traditional) GPL-3.0 45% 85 788 4
Croatian GPL-3.0 41% 92 786 1
Czech GPL-3.0 28% 113 858
Danish GPL-3.0 5% 148 951 1
Dutch GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 92
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 153 966
Finnish GPL-3.0 1% 154 969
French GPL-3.0 63% 58 521 7
Galician GPL-3.0 63% 57 411 1
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 1% 154 969
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0 67% 51 384 36
Italian GPL-3.0 99% 1 4 6
Japanese GPL-3.0 96% 5 18 24
Macedonian GPL-3.0 63% 58 414 7
Malay GPL-3.0 68% 50 343 7
Norwegian Bokmål GPL-3.0 29% 111 806 3
Persian GPL-3.0 1% 154 967
Polish GPL-3.0 86% 21 173 3
Portuguese GPL-3.0 91% 14 112 11
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 96% 6 22 9
Romanian GPL-3.0 8% 144 944 2
Russian GPL-3.0 73% 42 326 3
Serbian GPL-3.0 99% 1 4 5
Slovenian GPL-3.0 19% 126 910
Spanish GPL-3.0 98% 3 34
Spanish (Mexico) GPL-3.0
Swahili GPL-3.0 63% 58 414 17
Swedish GPL-3.0 22% 122 893
Thai GPL-3.0 67% 51 384 1
Ukrainian GPL-3.0 91% 13 73 64
Vietnamese GPL-3.0 66% 52 387 2
Please sign in to see the alerts.
Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemaski18n/Survey/Survey.*.po
Number of strings 5,652
Number of words 35,028
Number of characters 213,696
Number of languages 36
Number of source strings 157
Number of source words 973
Number of source characters 5,936
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / Survey

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / SurveyGerman

Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
Ergebnisse, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen sind, werden gelöscht. Hinweis: Löschen Sie die Ergebnisse des OTRS-Daemons, bevor Sie die Einstellung 'Task#####SurveyRequestsDelete' aktivieren.
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / SurveyHungarian

Committed changes a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Zoom into statistics details.
Nagyítás a statisztikák részleteibe.
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Trigger sending delayed survey requests.
Késleltetett kérdőívkérések küldésének aktiválása.
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Trigger delete results (including vote data and requests).
Törlési eredmények aktiválása (beleértve a szavazati adatokat és kéréseket).
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Jegy esemény modul automatikus kérdőív e-mail kérések küldéséhez az ügyfeleknek, ha egy jegy le van zárva.
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
Egy kérdőív azonosítója, például Survey#, MySurvey#. Az alapértelmezett: Survey#.
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Surveys will not be sent to the configured email addresses.
A kérdőívek nem kerülnek elküldésre a beállított e-mail címekre.
a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / SurveyHungarian

Survey limit per page for Survey Overview "Small".
Oldalankénti kérdőív korlát a „kis” kérdőív áttekintőnél.
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity