Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 6% 6,509 57,344 20
Bulgarian GPL-3.0 17% 5,757 53,282 114
Catalan GPL-3.0 17% 5,754 53,822 54
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 38 733 37
Chinese (Traditional) GPL-3.0 28% 4,971 50,370 199
Croatian GPL-3.0 19% 5,596 52,967 55
Czech GPL-3.0 21% 5,429 53,681 74
Danish GPL-3.0 30% 4,842 49,444 129
Dutch GPL-3.0 82% 1,218 18,663
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 3,254
English (Canada) GPL-3.0 0% 6,937 58,232
English (United Kingdom) GPL-3.0 57% 2,982 27,896 11
Estonian GPL-3.0 13% 5,993 55,938 31
Finnish GPL-3.0 16% 5,783 55,008 45
French GPL-3.0 36% 4,398 47,224 284
French (Canada) GPL-3.0 27% 5,021 44,184 327
Galician GPL-3.0 39% 4,188 37,672 93
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 11% 6,133 56,088 34
Hebrew GPL-3.0 19% 5,591 54,456 49
Hindi GPL-3.0 21% 5,492 47,197 151
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0 56% 2,995 28,014 488
Italian GPL-3.0 55% 3,072 36,641 128 1
Japanese GPL-3.0 65% 2,411 30,426 617
Korean GPL-3.0 74% 1,800 15,570 395
Latvian GPL-3.0 13% 6,031 55,650 31
Lithuanian GPL-3.0 15% 5,844 54,743 55
Macedonian GPL-3.0 25% 5,171 50,544 124
Malay GPL-3.0 52% 3,304 30,172 187
Norwegian Bokmål GPL-3.0 33% 4,626 47,077 230
Persian GPL-3.0 52% 3,307 30,089 400
Polish GPL-3.0 54% 3,129 35,754 188
Portuguese GPL-3.0 29% 4,888 50,069 229
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 94% 387 6,417 314
Romanian GPL-3.0 27% 5,032 50,011
Russian GPL-3.0 77% 1,565 16,697 421
Serbian GPL-3.0 99% 65 1,091 123
Slovak GPL-3.0 14% 5,935 54,952 109
Slovenian GPL-3.0 18% 5,657 53,510 55
Spanish GPL-3.0 59% 2,847 35,689 267
Spanish GPL-3.0 26% 5,080 45,154 95
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 311 7,733
Swahili GPL-3.0 37% 4,326 37,995 370
Swedish GPL-3.0 32% 4,677 49,700 88
Thai GPL-3.0 49% 3,487 35,405 148
Turkish GPL-3.0 15% 5,866 55,407 46
Ukrainian GPL-3.0 39% 4,223 45,058 240
Vietnamese GPL-3.0 14% 5,970 54,875 66
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Languages 49
Source strings 6,952
Source words 58,278
Source characters 358,431
Hosted strings 340,648
Hosted words 2,855,622
Hosted characters 17,563,119
User avatar cr

Component unlocked

OTRS 7 / OTRS

Component unlocked 3 weeks ago
User avatar cr

Component locked

OTRS 7 / OTRS

Component locked 3 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / OTRS

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / OTRS

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / OTRS

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRSGerman

Enables the manual sending of support data and the generation of support bundles via GUI.
Ermöglicht das manuelle Senden von Supportdaten und das Erzeugen von Support-Bundles über die GUI.
4 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRSGerman

Defines the path to the Google Chrome or Chromium binary. This binary is used to generate graphs and diagrams for reports.
Definiert den Pfad zum Google Chrome- oder Chromium-Binary. Diese Binärdatei wird verwendet, um Grafiken und Diagramme für Berichte zu erzeugen.
4 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRSGerman

Defines the available permissions to customers within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be hard coded to be effective. The following permissions are provided built-in: “ro”, “create”, and “rw”. The “rw” must be the last entry in the permission list.
Legt die verfügbaren Berechtigungen für Agenten innerhalb der Anwendung fest. Wenn mehr Berechtigungen benötigt werden, können diese hier eingetragen werden. Berechtigungen müssen definiert werden, um wirksam zu sein. Die folgenden Berechtigungen sind bereits integriert: „ro“, „move_into“, „create“ „note“, „owner“, „priority“, „chat_observer“, „chat_participant“, „chat_owner“, „bounce“, „close“, „compose“, „customer“, „forward“, „pending“, „phone“, „responsible“, und „rw“. Das „rw“ muss der letzte Eintrag in der Berechtigungsliste sein. Pakete können dem System auch Berechtigungen hinzufügen. Bitte lesen Sie die Paketdokumentation für weitere Informationen.
4 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRSGerman

Defines the available permissions to agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. The following permissions are provided built-in: “ro”, “move_into”, “create”, “note”, “owner”, “priority”, “chat_observer”, “chat_participant”, “chat_owner”, “bounce”, “close”, “compose”, “customer”, “forward”, “pending”, “phone”, “responsible”, and “rw”. The “rw” must be the last entry in the permission list. Packages can also add permissions to the system. Please read the package documentation for more information.
Legt die verfügbaren Berechtigungen für Agenten innerhalb der Anwendung fest. Wenn mehr Berechtigungen benötigt werden, können diese hier eingetragen werden. Berechtigungen müssen definiert werden, um wirksam zu sein. Die folgenden Berechtigungen sind bereits integriert: "ro", "move_into", "create", "note", "owner", "priority", "chat_observer", "chat_participant", "chat_owner", "bounce", "close", "compose", "customer", "forward", "pending", "phone", "responsible", und "rw". Das "rw" muss der letzte Eintrag in der Berechtigungsliste sein. Pakete können dem System auch Berechtigungen hinzufügen. Bitte lesen Sie die Paketdokumentation für weitere Informationen.
4 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRSHungarian

Enables the manual sending of support data and the generation of support bundles via GUI.
Engedélyezi a támogatási adatok kézi küldését és a támogatási csomagok előállítását a grafikus felhasználói felületen keresztül.
4 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity