OTRS 7/OTRS Master Slave @ OTRS Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Chinese (Simplified) GPL-3.0	98%	1	4	1

Czech GPL-3.0	40%	33	300	7

English GPL-3.0				22

French GPL-3.0	32%	37	788

Galician GPL-3.0	1%	54	849

German GPL-3.0

Hungarian GPL-3.0

Indonesian GPL-3.0	81%	10	95	4

Italian GPL-3.0	98%	1	4	4

Japanese GPL-3.0	56%	24	564	5

Malay GPL-3.0	52%	26	252	15

Polish GPL-3.0	92%	4	52	4

Portuguese GPL-3.0	94%	3	40	2

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	94%	3	40	2

Russian GPL-3.0	87%	7	84	8

Serbian GPL-3.0	98%	1	4	6

Spanish GPL-3.0	94%	3	40	3

Spanish (Mexico) GPL-3.0

Swahili GPL-3.0	41%	32	282	1

Swedish GPL-3.0	9%	50	842

Thai GPL-3.0	52%	26	252	3

Please sign in to see the alerts.

Project website	otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.*.po`
Languages	21
Source strings	55
Source words	856
Source characters	5,113
Hosted strings	1,155
Hosted words	17,976
Hosted characters	107,373

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

Committed changes 8 days ago

mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Ticket MasterSlave.

German

Ticket Main/Sub.

8 days ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.

German 0 characters edited

Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMasterSlave entfernt.

8 days ago

mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.

German

Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMain/Sub entfernt.

8 days ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.

German 0 characters edited

Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Eltern-Ticket durch den im Kind-Ticket ersetzt wird.

8 days ago

mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.

German

Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Main-Ticket durch den im Sub-Ticket ersetzt wird.

8 days ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.

German 0 characters edited

Zeigt die Priorität eines Tickets im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.

8 days ago

mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.

German

Zeigt die Priorität eines Tickets in der Main/Sub-Ansicht des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.

8 days ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.

German 0 characters edited

Zeigt eine Liste aller möglichen Agenten (alle Agenten mit Notiz Berechtigung auf der Queue/dem Ticket) für das gewählte Ticket im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface an.

8 days ago

mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master Slave — German

English

German

Zeigt eine Liste aller möglichen Agenten (alle Agenten mit Notiz Berechtigung auf der Queue/dem Ticket) für das gewählte Ticket in der Main/Sub Ansicht des Agenten-Interface an.

8 days ago

Browse all component changes

OTRS 7

OTRS Master Slave

Search

Daily activity

Weekly activity