Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 1 4 1
Czech GPL-3.0 40% 33 300 7
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 22
French GPL-3.0 32% 37 788
Galician GPL-3.0 1% 54 849
German GPL-3.0
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0 81% 10 95 4
Italian GPL-3.0 98% 1 4 4
Japanese GPL-3.0 56% 24 564 5
Malay GPL-3.0 52% 26 252 15
Polish GPL-3.0 92% 4 52 4
Portuguese GPL-3.0 94% 3 40 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 94% 3 40 2
Russian GPL-3.0 87% 7 84 8
Serbian GPL-3.0 98% 1 4 6
Spanish GPL-3.0 94% 3 40 3
Spanish (Mexico) GPL-3.0
Swahili GPL-3.0 41% 32 282 1
Swedish GPL-3.0 9% 50 842
Thai GPL-3.0 52% 26 252 3
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.*.po
Languages 21
Source strings 55
Source words 856
Source characters 5,113
Hosted strings 1,155
Hosted words 17,976
Hosted characters 107,373
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Committed changes 8 days ago
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Ticket MasterSlave.
Ticket Main/Sub.
8 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.
Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMasterSlave entfernt.
8 days ago
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.
Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMain/Sub entfernt.
8 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Eltern-Ticket durch den im Kind-Ticket ersetzt wird.
8 days ago
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Main-Ticket durch den im Sub-Ticket ersetzt wird.
8 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt die Priorität eines Tickets im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.
8 days ago
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt die Priorität eines Tickets in der Main/Sub-Ansicht des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.
8 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt eine Liste aller möglichen Agenten (alle Agenten mit Notiz Berechtigung auf der Queue/dem Ticket) für das gewählte Ticket im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface an.
8 days ago
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt eine Liste aller möglichen Agenten (alle Agenten mit Notiz Berechtigung auf der Queue/dem Ticket) für das gewählte Ticket in der Main/Sub Ansicht des Agenten-Interface an.
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity