This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation Information

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Change management, according to ITIL, is a service transition process whose purpose is to manage IT changes, including planning, documentation, and implementation upon approval and clearance. The objective is to minimize negative effects on the IT infrastructure, particularly on critical services, resulting from ad-hoc or poorly-managed changes or amendments.
Az ITIL szerinti változásmenedzsment egy olyan szolgáltatásbevezetéátadási folyamat, amely célja az IT-változások kezelése, beleértve a tervezést, a dokumentációt, valamint a jóváhagyást és engedélyezést követő megvalósítást. A célja az olyan negatív hatások minimalizálása az IT-infrastruktúrán, különösen a kritikus szolgáltatásoknál, amelyek eseti vagy gyengén kezelt változásokból vagy módosításokból származnak.
a week ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Specify the maximum number of columns per array attribute that can be mapped when mapping the import from or export to the CSV file.
A tömbattribútumonkénti oszlopok legnagyobb számának megadása, amelyek leképezhetők a CSV-fájlból történő importálás vagy a CSV-fájlba való exportálás leképezésekor.
3 weeks ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Resource update 3 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Resource update a month ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Template Name
Sablon nevenév
3 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

This package requires the :doc:`general-catalog` feature.
Ehhez a csomaghoz az :doc:`general-catalog` funkció szükséges.
3 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

``Dummy``: This field is used to give the other elements a structure. It has usually ``Sub`` structures.
``Dummy``: Ezt a mezőt arra használják, hogy szerkezetet adjon más elemeknek. Általában rendelkezik ``Sub`` szerkezetekkel.
3 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

This package requires the :doc:`general-catalog` and the :doc:`itsm-core` features.
Ehhez a csomaghoz az :doc:`general-catalog` és az :doc:`itsm-core` funkciók szükségesek.
3 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualHungarian

The ITSM packages are installed into **OTRS** by the *Customer Solution Team*. In case of *On-Premise* systems, the customer can install the packages from the package manager, when the *Customer Solution Team* added the selected packages to the repository. To install a package, please contact the *Customer Solution Team* via support@otrs.com or in the `OTRS Portal <https://portal.otrs.com/>`__.
Az ITSM csomagokat az *Ügyfélmegoldási csapat* telepíti az **OTRS**-be. *On-Premise* rendszerek esetén az ügyfél telepítheti a csomagokat a csomagkezelőből, ha az *Ügyfélmegoldási csapat* hozzáadta a kiválasztott csomagokat a tárolóhoz. Egy csomag telepítéséhez lépjen kapcsolatba az *Ügyfélmegoldási csapattal* a support@otrs.com e-mail címen vagy az `OTRS Portálon <https://portal.otrs.com/>`__ keresztül.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 964 9,755 63,902
Translated 100% 964 9,755 63,902
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 1 9

Last activity

Last change June 17, 2021, 11:38 a.m.
Last author Balázs Úr

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity