This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 98% 20 404 37
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 20
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 7
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked.
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Languages 4
Source strings 1,011
Source words 10,167
Source characters 66,741
Hosted strings 4,044
Hosted words 40,668
Hosted characters 266,964
User avatar None

Component automatically locked

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

Component automatically locked yesterday
User avatar None

New alert

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

Could not update the repository. yesterday
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

You are looking at the documentation for an older release. For the latest information, please see %(start)scurrent release documentation%(end)s.
Sie sehen sich die Dokumentation zu einem älteren Release an. Die neuesten Informationen finden Sie in der %(start)sDokumentation der aktuellen Version%(end)s.
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

You are looking at the documentation for an older release. For the latest information, please see %(start)scurrent release documentation%(end)s.
Sie sehen sich die Dokumentation zu einem älteren Release an. Die neuesten Informationen finden Sie untin der %(start)scurrent release documentatDokumentation der aktuellen Version%(end)s.
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

You are looking at the documentation for an older release. For the latest information, please see %(start)scurrent release documentation%(end)s.
Sie sehen sich die Dokumentation zu einem älteren Release an. Die neuesten Informationen finden Sie unter %(start)scurrent release documentation%(end)s.
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

See also
Siehe auch
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

OTRS Offers an Ideal Solution for Companies of Any Size %(start)sLearn more%(end)s
OTRS bietet eine ideale Lösung für Unternehmen jeder Größe %(start)sLernen Sie mehr%(end)s
2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

OTRS Documentation
OTRS-Dokumentation
2 weeks ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

Pushed changes 2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity