Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 7 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 50% 10 47 269 2 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 90% 2 13 81 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 35% 13 80 508 2 0 0
Croatian GPL-3.0 35% 13 80 508 1 0 0
Czech GPL-3.0 50% 10 47 269 4 0 0
Danish GPL-3.0 40% 12 77 491 2 0 0
Dutch GPL-3.0 95% 1 9 53 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 60% 8 37 215 1 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
French GPL-3.0 80% 4 24 146 4 0 0
French (Canada) GPL-3.0 95% 1 9 53 0 0 0
Galician GPL-3.0 50% 10 47 269 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 25% 15 85 538 2 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 50% 10 47 269 3 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 75% 5 30 176 5 0 0
Korean GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 50% 10 47 269 2 0 0
Malay GPL-3.0 50% 10 47 269 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 50% 10 47 269 3 0 0
Persian GPL-3.0 50% 10 47 269 5 0 0
Polish GPL-3.0 80% 4 24 146 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 80% 4 24 146 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 15% 17 90 579 0 0 0
Russian GPL-3.0 60% 8 37 215 4 0 0
Serbian GPL-3.0 90% 2 13 81 1 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 25% 15 79 511 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 20 100 646 0 0 0
Spanish GPL-3.0 95% 1 9 53 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 1 9 53 0 0 0
Swahili GPL-3.0 50% 10 47 269 1 0 0
Swedish GPL-3.0 50% 10 47 269 2 0 0
Thai GPL-3.0 50% 10 47 269 0 0 0
Turkish GPL-3.0 50% 10 47 269 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 50% 10 47 269 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 50% 10 47 269 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 980 4,900 31,654
Source 20 100 646
Approved 4% 43 4% 215 4% 1,399
Translated 48% 474 47% 2,313 49% 15,583
Needs editing 2% 28 2% 117 2% 805
Failing checks 7% 69 9% 478 10% 3,265
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 48% 478 50% 2,470 48% 15,266

Quick numbers

4,900
Hosted words
980
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Denisov@@

Translation changed

OTRS 7 / General CatalogItalian

11 days ago
User avatar Denisov@@

Translation changed

OTRS 7 / General CatalogItalian

11 days ago
User avatar Denisov@@

Translation changed

OTRS 7 / General CatalogItalian

11 days ago
User avatar Denisov@@

New translation

OTRS 7 / General CatalogItalian

11 days ago
User avatar Denisov@@

New contributor

OTRS 7 / General CatalogItalian

New contributor 11 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / General Catalog

Rebased repository 12 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / General Catalog

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / General Catalog

Rebased repository 2 months ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / General Catalog

Rebased repository 2 months ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / General Catalog

Rebased repository 3 months ago
Browse all component changes