This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

3,653 Strings 100% Translate
52,088 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS GPL-3.0
Import Export GPL-3.0
Survey GPL-3.0
General Catalog GPL-3.0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0
Administration Manual
System Monitoring GPL-3.0
OTRS Clone DB GPL-3.0
ITSM Change Management GPL-3.0
ITSM Configuration Management GPL-3.0

Translation Information

Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/content.po
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Committed changes 3 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Introduction
Einführung
3 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

:doc:`ticket-invoker`
:doc:`ticket-invoker`
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

:doc:`ready2adopt-web-services`
:doc:`ready2adopt-web-services`
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSVIPCustomer
OTRSVIPCustomer
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTimeAccountingQuota
OTRSTimeAccountingQuota
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Ticket Workflows
Ticket Workflows
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTicketWorkflow
OTRSTicketWorkflow
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Watchlist Name \*
WatchBeobachtungslist en-Name \*
3 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Watchlists
WatchBeobachtungslistsen
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,653 52,088 333,452
Translated 100% 3,653 52,088 333,452
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 5, 2021, 11:26 a.m.
Last author Michael Reuther

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity