This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation Information

Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
None

Committed changes

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Committed changes 3 weeks ago
bu

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Bcc
TitkosRejtett másolat
3 weeks ago
bu

New translation

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Changing the name of this object should be done with care, the check only provides verification for certain settings and ignores things where the name can't be verified. Some examples are dashboard filters, access control lists (ACLs), and processes (sequence flow actions) to name a few. Documentation of your setup is key to surviving a name change.
Az objektum nevének megváltoztatásakor gondosan kell eljárni, az ellenőrzés csak bizonyos beállításokhoz nyújt vizsgálatot, és figyelmen kívül hagyja azokat a dolgokat, ahol a nevet nem lehet ellenőrizni. Néhány ilyen például a vezérlőpult fájljai, a hozzáférés-vezérlési listák (ACL-ek) és a folyamatok (szekvenciafolyam-műveletek), hogy egy párat említsünk. A beállítások dokumentálása kulcsfontosságú egy névváltoztatás túléléséhez.
3 weeks ago
bu

New translation

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Defines the queue in which the ticket should be sorted. If a queue is set with this header, this setting has priority over all other filter rules that refer to queues. If you use a sub-queue, specify it as *Parent::Sub*.
Azt a várólista beállítása, ahováát határozza meg, amelybe a jegyet ki kell osztani. Ha ez be van állítva, akkor egy várólista ezzel a fejléccel, akkor ennek a beállításnak elsőbbsége van az összes többi olyan szűrőszabály figyelmen kívül lesz hagyva, amely megpróbálja kiosztani a jegyet egy bizonyos várólistábalyal szemben, amely várólistákra vonatkozik. Ha alvárólistát használ, akkor *Szülő::Gyermek* formában adja meg.
3 weeks ago
bu

New translation

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Set the lock state of a ticket. Possible values are ``lock`` or ``unlock``.
Egy jegy zárolási állapotának beállítása. A lehetséges értékek: ``locked`` vagy ``unlocked``.
3 weeks ago
bu

New string to translate

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

New string to translate 3 weeks ago
bu

Resource update

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Committed changes 4 months ago
bu

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Filter for blind carbon copy field.
Szűrő a titkosrejtett másolat mezőhöz.
4 months ago
bu

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Bcc
TitkosRejtett másolat
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,883 35,907 226,346
Translated 100% 2,883 35,907 226,346
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 4, 2020, 12:02 p.m.
Last author Balázs Úr

Activity in last 30 days

Activity in last year