This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation Information

Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/content.po
None

Committed changes

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Committed changes 12 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

``users``
``users``
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

``Ticket::Frontend::AgentTicketCustomer###DynamicField``
``Ticket::Frontend::AgentTicketCustomer###DynamicField``
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

``Ticket::Frontend::AgentTicketEmail###DynamicField``
``Ticket::Frontend::AgentTicketEmail###DynamicField``
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

``Ticket::Frontend::AgentTicketPhone###DynamicField``
``Ticket::Frontend::AgentTicketPhone###DynamicField``
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

MySQL or MariaDB:
MySQL oder MariaDB:
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Permissions to forward a message (with the forward button).
Das Recht eine Nachricht weiterzuleiten (mit der "Weiterleiten"-Schaltfläche).
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Permissions to bounce an email message (with bounce button in *Ticket Zoom* screen).
Das Recht eine E-Mail umzuleiten (mit "Umleiten"-Schaltfläche in der Ticket-Detailansicht).
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

``BaseDN``
``BaseDN``
13 days ago
mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

:sysconfig:`Ticket::StateAfterPending <core.html#ticket-stateafterpending>`
:sysconfig:`Ticket::StateAfterPending <core.html#ticket-stateafterpending>`
13 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,884 35,984 226,758
Translated 100% 2,884 35,984 226,758
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 2, 2020, 2:43 p.m.
Last author Michael Reuther

Activity in last 30 days

Activity in last year