This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GFDL-1.3 98% 32 458 49
English This translation is used for source strings. GFDL-1.3 89
German GFDL-1.3 98% 29 377 22
Hungarian GFDL-1.3
Please sign in to see the alerts.
Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/content.po
Number of strings 11,548
Number of words 144,048
Number of characters 903,468
Number of languages 4
Number of source strings 2,887
Number of source words 36,012
Number of source characters 225,867
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Enter the domain part only of the blocked resource in the text field. For example: ``https://www.example.com``. This allows the external image resource to be loaded.
Geben Sie im Textfeld nur den Domänenteil der blockierten Ressource ein, z.B. ``https://www.example.com```. Dadurch kann die externe Ressource geladen werden.
7 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

The ``X-OTRS`` headers are already described above.
Die ``X-OTRS``` Header sind bereits oben beschrieben.
7 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Enable the dynamic fields in setting ``Ticket::Frontend::AgentTicketFreeText###DynamicField``, so that they can be set manually.
Aktivieren Sie die dynamischen Felder in der Einstellung ```Ticket::Frontend::AgentTicketFreeText####DynamicField``, damit sie manuell gesetzt werden können.
7 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

It is possible to update the attributes of the contact by clicking the *Edit contact data* button that appears in the right side of the title of the contact data box (if the current user is a member of the groups defined in system configuration setting ``Frontend::Module###AdminDynamicFieldContactWithData``).
Es ist möglich, die Attribute des Kontakts zu aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche *Kontaktdaten bearbeiten* klicken, die sich auf der rechten Seite des Titels des Kontaktdatenfeldes befindet (wenn der aktuelle Benutzer Mitglied der in der Systemeinstellung ``Frontend::Module####AdminDynamicFieldContactWithData`` definierten Gruppen ist).
7 hours ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / Administration Manual

Pushed changes 9 days ago
Resource update 9 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

Resource update 9 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Resource update 9 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 7 / Administration Manual

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

New alert

OTRS 7 / Administration Manual

Could not update the repository. 4 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity