OTRS 7/Administration Manual @ OTRS Translations

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Chinese (Simplified)	96%	107	1,525	48

English				86

German

Hungarian				1

Please sign in to see the alerts.

Project website	otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`
Languages	4
Source strings	2,940
Source words	36,766
Source characters	230,628
Hosted strings	11,760
Hosted words	147,064
Hosted characters	922,512

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Pushed changes

OTRS 7 / Administration Manual

Pushed changes 3 days ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German

English

Generic Agent

German 1 character edited

GenericAgent

2 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German

English

Go to the *System Configuration* screen.

German 8 characters edited

Gehen Sie zur Ansicht *Systemkonfiguration*.

2 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German

English

Permission to create a ticket.

German

Berechtigung zum Erstellen eines Tickets.

2 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German

English

Not all available permissions are shown by default. See `System::Customer::Permission`_ setting for permissions that can be added. This additional permission can be added:

German

Standardmäßig werden nicht alle verfügbaren Berechtigungen angezeigt. Siehe Einstellung `System::Customer::Permission`_ für Berechtigungen, die hinzugefügt werden können. Diese zusätzliche Berechtigung kann hinzugefügt werden:

2 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German

English

Permission to change the responsible agent of a ticket.

German

Berechtigung zum Ändern des verantwortlichen Agenten eines Tickets.

2 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration Manual — German