This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 25 0 0
Chinese (Simplified) 64% 1,541 15,959 108,552 1,515 52 0 0
German 99% 29 656 3,858 29 8 1 0
Hungarian 99% 28 651 3,828 28 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,192 200,272 1,279,036
Source 4,298 50,068 319,759
Approved 26% 4,491 26% 52,910 26% 337,754
Waiting for review 39% 6,805 39% 80,028 39% 505,285
Translated 90% 15,594 91% 183,006 90% 1,162,798
Needs editing 1% 26 1% 363 1% 2,777
Read-only 25% 4,298 25% 50,068 25% 319,759
Failing checks 1% 88 1% 521 1% 3,341
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 30
Untranslated strings 9% 1,572 8% 16,903 8% 113,461

Quick numbers

200 k
Hosted words
17,192
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

28 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

OTRS 7 / Administration ManualHungarian

28 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New strings to translate

OTRS 7 / Administration ManualGerman

28 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS 7 / Administration ManualChinese (Simplified)

 
yesterday
Browse all component changes