Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual 99% 107 1,525 135
Feature Add-ons Manual 98% 185 3,155 497
General Catalog GPL-3.0 49% 466 2,210 83
Import Export GPL-3.0 43% 1,576 7,524 70
ITSM Change Management GPL-3.0 29% 24,699 186,372 705 2
ITSM Configuration Management GPL-3.0 41% 8,160 68,367 437
ITSM Core GPL-3.0 41% 3,227 35,498 299
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 40% 2,180 29,012 88
OTRS GPL-3.0 42% 194,638 1,888,644 10,373 1
OTRS Clone DB GPL-3.0 83% 16 95 6
OTRS::ITSM Manual 99% 21 479 38
OTRS Master Slave GPL-3.0 72% 315 4,492 87 13
Survey GPL-3.0 62% 2,134 15,074 273
System Monitoring GPL-3.0 82% 60 459 26
TimeAccounting GPL-3.0 70% 1,598 9,813 283
Update and Installation Guide 88% 175 3,509 55
User Manual 99% 10 293 21
Project website otrs.com
Translation license GPL-3.0 ITSM Change Management ITSM Incident Problem Management System Monitoring General Catalog OTRS Clone DB Import Export Survey TimeAccounting ITSM Configuration Management OTRS ITSM Core OTRS Master Slave proprietary Update and Installation Guide Feature Add-ons Manual Administration Manual User Manual OTRS::ITSM Manual
Languages 49
Source strings 17,815
Source words 188,134
Source characters 1,178,801
Hosted strings 452,322
Hosted words 3,887,876
Hosted characters 24,051,308
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 5% 2% 7,773 66,990 20
Bulgarian 18% 8% 7,020 63,592 122
Catalan 14% 6% 7,014 63,451 54
Chinese (Simplified) 97% 97% 400 6,861 399
Chinese (Traditional) 29% 14% 6,059 60,751 238
Croatian 17% 8% 6,940 63,360 57
Czech 22% 10% 6,511 63,779 123
Danish 28% 13% 6,162 60,223 157
Dutch 85% 41% 1,218 18,663
English 4,220
English (Canada) 0% 0% 8,150 67,814
English (United Kingdom) 54% 25% 3,805 34,132 14
Estonian 11% 5% 7,254 65,579 33
Finnish 14% 6% 7,199 65,620 45
French 36% 17% 5,442 57,122 325
French (Canada) 23% 11% 6,255 53,647 327
Galician 39% 18% 5,251 46,683 133
German 99% 13
Greek 9% 4% 7,550 66,701 34
Hebrew 16% 7% 6,846 64,080 51
Hindi 17% 8% 6,750 56,783 151
Hungarian 99% 2
Indonesian 57% 28% 3,631 32,690 678
Italian 59% 29% 3,644 43,339 230 1
Japanese 65% 31% 2,961 36,685 836
Korean 62% 28% 3,065 25,216 395
Latvian 11% 5% 7,293 65,293 31
Lithuanian 13% 6% 7,105 64,384 55
Macedonian 26% 12% 6,276 59,393 181
Malay 54% 26% 3,929 34,681 265
Norwegian Bokmål 36% 17% 5,455 55,753 312
Persian 48% 22% 4,336 39,516 444
Polish 53% 26% 3,981 44,360 222
Portuguese 36% 17% 5,520 55,321 299
Portuguese (Brazil) 91% 44% 693 9,283 406
Romanian 23% 11% 6,524 61,129 14
Russian 78% 38% 1,828 19,066 603
Serbian 99% 48% 76 1,156 159
Slovak 12% 5% 7,219 64,764 109
Slovenian 15% 7% 7,038 64,028 57
Spanish 66% 32% 2,909 36,411 329 2
Spanish 22% 10% 6,338 54,740 95
Spanish (Mexico) 89% 43% 942 12,632 1
Swahili 41% 20% 5,035 43,079 488
Swedish 30% 14% 5,973 61,304 108
Thai 50% 24% 4,138 40,162 219
Turkish 13% 6% 7,115 64,982 47
Ukrainian 34% 16% 5,649 55,735 310
Vietnamese 14% 7% 7,295 65,588 78
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

:doc:`ticket-invoker`
:doc:`ticket-invoker`
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

:doc:`ready2adopt-web-services`
:doc:`ready2adopt-web-services`
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSVIPCustomer
OTRSVIPCustomer
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTimeAccountingQuota
OTRSTimeAccountingQuota
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Ticket Workflows
Ticket Workflows
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTicketWorkflow
OTRSTicketWorkflow
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Watchlist Name \*
WatchBeobachtungslist en-Name \*
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Watchlists
WatchBeobachtungslistsen
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTicketTimeUnitDropdown
OTRSTicketTimeUnitDropdown
5 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

OTRSTicketQueueSelection
OTRSTicketQueueSelection
5 days ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 7 / OTRS

Translation deadline for OTRS 7.0.25 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

a month ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 7 / OTRS

Translation deadline for OTRS 7.0.25 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

a month ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 7 / OTRS

The translation deadline for OTRS 7.0.21 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7

The translation deadline is 5th of July for the following components: General Catalog, Import Export, ITSM Change Management, ITSM Configuration Management, ITSM Core, ITSM Incident Problem Management, OTRS Clone DB, OTRS Master Slave, Survey, System Monitoring and TimeAccounting. Please update your translations in order to include them in the next releases.

9 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / OTRS

Translation deadline for OTRS 7.0.17 is 8th of April, 16:50 CET.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Update and Installation Guide

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Feature Add-ons Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity