Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual GFDL-1.3 99% 61 835 160
Feature Add-ons Manual GFDL-1.3 98% 229 2,745 829
General Catalog GPL-3.0 49% 466 2,210 88
Import Export GPL-3.0 43% 1,576 7,524 86
ITSM Change Management GPL-3.0 29% 24,810 186,680 961 2
ITSM Configuration Management GPL-3.0 39% 8,360 70,247 525
ITSM Core GPL-3.0 41% 3,239 35,379 309
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 39% 2,238 29,881 131
OTRS GPL-3.0 42% 195,411 1,890,773 12,293
OTRS Clone DB GPL-3.0 83% 16 95 5
OTRS::ITSM Manual GFDL-1.3 99% 16 369 62
OTRS Master Slave GPL-3.0 72% 315 4,492 106 15
Survey GPL-3.0 62% 2,134 15,074 307
System Monitoring GPL-3.0 82% 60 459 31
TimeAccounting GPL-3.0 70% 1,598 9,813 326
Update and Installation Guide GFDL-1.3 89% 153 3,062 184
User Manual GFDL-1.3 30
Project website https://otrs.com
Translation license GFDL-1.3 User Manual Update and Installation Guide Administration Manual Feature Add-ons Manual OTRS::ITSM Manual GPL-3.0 Import Export System Monitoring OTRS Master Slave Survey TimeAccounting OTRS ITSM Core OTRS Clone DB General Catalog ITSM Change Management ITSM Configuration Management ITSM Incident Problem Management
Number of strings 451,949
Number of words 3,876,465
Number of characters 23,978,879
Number of languages 49
Number of source strings 17,767
Number of source words 186,680
Number of source characters 1,170,295
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 5% 2% 7,769 66,866 20
Bulgarian 18% 8% 7,016 63,468 122
Catalan 14% 6% 7,010 63,327 54
Chinese (Simplified) 98% 98% 212 2,897 408
Chinese (Traditional) 29% 14% 6,055 60,627 238
Croatian 17% 8% 6,936 63,236 57
Czech 22% 10% 6,507 63,655 123
Danish 28% 13% 6,157 60,086 157
Dutch 85% 41% 1,208 18,335 2
English 6,783
English (Canada) 0% 0% 8,146 67,690
English (United Kingdom) 54% 25% 3,797 33,892 15
Estonian 11% 5% 7,250 65,455 33
Finnish 14% 6% 7,195 65,496 45
French 36% 17% 5,438 56,998 325
French (Canada) 23% 11% 6,248 53,409 327
Galician 39% 19% 5,244 46,445 133
German 99% 99% 153 1,872 354 15
Greek 9% 4% 7,546 66,577 34
Hebrew 16% 7% 6,842 63,956 51
Hindi 17% 8% 6,743 56,545 149
Hungarian
Indonesian 57% 28% 3,623 32,450 680
Italian 59% 29% 3,630 42,986 228
Japanese 65% 32% 2,952 36,437 836
Korean 62% 29% 3,058 24,978 395
Latvian 11% 5% 7,289 65,169 31
Lithuanian 13% 6% 7,101 64,260 55
Macedonian 26% 12% 6,272 59,269 181
Malay 54% 26% 3,922 34,443 268
Norwegian Bokmål 36% 17% 5,448 55,559 314
Persian 48% 22% 4,329 39,278 444
Polish 54% 26% 3,975 44,177 222
Portuguese 36% 17% 5,516 55,197 299
Portuguese (Brazil) 92% 44% 683 8,978 411
Romanian 23% 11% 6,520 61,005 14
Russian 78% 38% 1,827 18,892 600
Serbian 99% 48% 65 815 160
Slovak 12% 5% 7,215 64,640 109
Slovenian 15% 7% 7,034 63,904 57
Spanish 66% 32% 2,916 36,199 350 2
Spanish (Mexico) 73% 35% 2,327 25,722 4
Spanish (es_CO) 22% 10% 6,331 54,502 95
Swahili 41% 20% 5,028 42,841 488
Swedish 30% 14% 5,969 61,180 108
Thai 50% 24% 4,133 39,992 219
Turkish 13% 6% 7,111 64,858 47
Ukrainian 34% 16% 5,645 55,611 310
Vietnamese 14% 7% 7,291 65,464 78
User avatar cr

Component unlocked

OTRS 7 / OTRS Clone DB

Component unlocked 3 minutes ago
User avatar cr

Component locked

OTRS 7 / OTRS Clone DB

Component locked 4 minutes ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 7 / User ManualChinese (Simplified)

Choose a location in your computer to save the ``.xml`` file.
在计算机中选择一个位置以保存 ```.xml`` 文件。
4 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

Enter the domain part only of the blocked resource in the text field. For example: ``https://www.example.com``. This allows the external image resource to be loaded.
Geben Sie im Textfeld nur den Domänenteil der blockierten Ressource ein, z.B. ``https://www.example.com```. Dadurch kann die externe Ressource geladen werden.
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Administration ManualGerman

The ``X-OTRS`` headers are already described above.
Die ``X-OTRS``` Header sind bereits oben beschrieben.
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

``Remarks``: visible
```Remarks``: sichtbar
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

This package introduces the ``Form`` key as new option in the *Possible*, *PossibleAdd* and *PossibleNot* ACL change sections. ``Form`` holds the configuration for the visibility of dynamic fields.
Dieses Paket führt den Schlüssel ``Form`` als neue Option in den Abschnitten *Possible*, *PossibleAdd* , *MöglichAdd* und *PossibleNot* im Bereich für ACL ändern ein. ``Form``` enthält die Konfiguration für die Sichtbarkeit von dynamischen Feldern.
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

``Ticket_`` prefix is needed if ``Services`` is used as parameter key. It will be included on the values for setting new values on ticket and it is not possible to get a real value for it, then as consequence the value for this ticket field will be empty.
Das Präfix ``Ticket_``` wird benötigt, wenn ``Services`` als Parameterschlüssel verwendet wird. Es wird in die Werte für das Setzen neuer Werte auf dem Ticket aufgenommen und es ist nicht möglich, einen echten Wert dafür zu erhalten, so dass der Wert für dieses Ticketfeld leer ist.
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Once the rules have been defined, they can be applied to the existing data sets. There is a console command ``Maint::DataPrivacy::Execute`` for this.
Nach der Definition der Regeln können diese auf die vorhandenen Datensätze angewendet werden. Dazu gibt es den Konsolenbefehl ``Maint::DataPrivacy::Execute```.
5 hours ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Add the name of the dynamic field to setting ``Ticket::Frontend::AgentTicketSearch###DynamicField``.
Fügen Sie den Namen des dynamischen Feldes zur Einstellung ```Ticket::Frontend::AgentTicketSearch###DynamicField`` hinzu.
5 hours ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 7 / OTRS

The translation deadline for OTRS 7.0.21 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

a month ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7

The translation deadline is 5th of July for the following components: General Catalog, Import Export, ITSM Change Management, ITSM Configuration Management, ITSM Core, ITSM Incident Problem Management, OTRS Clone DB, OTRS Master Slave, Survey, System Monitoring and TimeAccounting. Please update your translations in order to include them in the next releases.

3 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / OTRS

Translation deadline for OTRS 7.0.17 is 8th of April, 16:50 CET.

5 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Update and Installation Guide

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Feature Add-ons Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Developer Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
User avatar None

New announcement

OTRS 7 / Developer Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

8 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity