As of January 1, 2021, ((OTRS)) Community Edition 6 and its related packages will not receive any further updates. Please do not translate them anymore.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Bulgarian GPL-3.0 | 83% | 26 | 171 | 1,143 | 26 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 47% | 84 | 785 | 4,795 | 84 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian GPL-3.0 | 43% | 91 | 783 | 4,785 | 91 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech GPL-3.0 | 27% | 117 | 871 | 5,299 | 117 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish GPL-3.0 | 6% | 151 | 959 | 5,883 | 151 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| English (United Kingdom) GPL-3.0 | 2% | 157 | 979 | 5,999 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish GPL-3.0 | 39% | 97 | 810 | 4,937 | 97 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-3.0 | 67% | 52 | 472 | 2,942 | 52 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Galician GPL-3.0 | 67% | 53 | 366 | 2,367 | 53 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German GPL-3.0 | 98% | 3 | 15 | 104 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek GPL-3.0 | 1% | 158 | 982 | 6,011 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Indonesian GPL-3.0 | 70% | 47 | 339 | 2,198 | 47 | 39 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Macedonian GPL-3.0 | 61% | 62 | 427 | 2,732 | 62 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malay GPL-3.0 | 71% | 46 | 298 | 1,919 | 46 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 28% | 115 | 819 | 4,993 | 115 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian GPL-3.0 | 18% | 132 | 898 | 5,482 | 132 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish GPL-3.0 | 94% | 9 | 101 | 709 | 9 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese GPL-3.0 | 98% | 2 | 27 | 188 | 2 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian GPL-3.0 | 8% | 148 | 957 | 5,864 | 148 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian GPL-3.0 | 78% | 35 | 272 | 1,811 | 35 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovenian GPL-3.0 | 19% | 130 | 923 | 5,646 | 130 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish (Mexico) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swahili GPL-3.0 | 66% | 54 | 369 | 2,379 | 54 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish GPL-3.0 | 21% | 126 | 906 | 5,541 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Thai GPL-3.0 | 70% | 47 | 339 | 2,198 | 47 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Vietnamese GPL-3.0 | 70% | 48 | 342 | 2,210 | 48 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | otrs.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 bu
 cr
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| File mask | i18n/Survey/Survey.*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,796 | 35,496 | 217,512 | |||
| Source | 161 | 986 | 6,042 | |||
| Approved | 2% | 163 | 2% | 1,011 | 2% | 6,224 |
| Waiting for review | 60% | 3,482 | 54% | 19,289 | 53% | 117,111 |
| Translated | 65% | 3,806 | 59% | 21,286 | 59% | 129,377 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 2% | 161 | 2% | 986 | 2% | 6,042 |
| Failing checks | 5% | 292 | 7% | 2,514 | 7% | 15,330 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 34% | 1,990 | 40% | 14,210 | 40% | 88,135 |
 admin
Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
|
admin
Component unlocked |
Component unlocked
a month ago
|
 None
New alert |
Could not update the repository.
a month ago
|
|
bu
Component locked |
Component locked
5 months ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
9 months ago
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
9 months ago
|
|
None
New alert |
Could not update the repository.
9 months ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
10 months ago
|
 AndyB
Translation changed |
|
|
AndyB
Translation changed |
|