OTRS 6/Survey @ OTRS Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Bulgarian GPL-3.0	83%	26	171	4

Chinese (Simplified) GPL-3.0				2

Chinese (Traditional) GPL-3.0	47%	84	785	5

Croatian GPL-3.0	43%	91	783	1

Czech GPL-3.0	27%	117	871

Danish GPL-3.0	6%	151	959	1

Dutch GPL-3.0

English GPL-3.0				101

English (United Kingdom) GPL-3.0	2%	157	979

Finnish GPL-3.0	39%	97	810	3

French GPL-3.0	67%	52	472	8

Galician GPL-3.0	67%	53	366	1

German GPL-3.0	98%	3	15	8

Greek GPL-3.0	1%	158	982

Hungarian GPL-3.0

Indonesian GPL-3.0	70%	47	339	39

Italian GPL-3.0

Japanese GPL-3.0				27

Macedonian GPL-3.0	61%	62	427	7

Malay GPL-3.0	71%	46	298	7

Norwegian Bokmål GPL-3.0	28%	115	819	3

Persian GPL-3.0	18%	132	898

Polish GPL-3.0	94%	9	101	3

Portuguese GPL-3.0	98%	2	27	13

Portuguese (Brazil) GPL-3.0				10

Romanian GPL-3.0	8%	148	957	2

Russian GPL-3.0	78%	35	272	7

Serbian GPL-3.0				3

Slovenian GPL-3.0	19%	130	923

Spanish GPL-3.0				6

Spanish (Mexico) GPL-3.0				12

Swahili GPL-3.0	66%	54	369	18

Swedish GPL-3.0	21%	126	906

Thai GPL-3.0	70%	47	339	1

Ukrainian GPL-3.0				72

Vietnamese GPL-3.0	70%	48	342	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/Survey/Survey.*.po`
Number of strings	5,796
Number of words	35,496
Number of characters	217,512
Number of languages	36
Number of source strings	161
Number of source words	986
Number of source characters	6,042

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Rebased repository

OTRS 6 / Survey

Rebased repository 3 weeks ago

mir

Translation approved

OTRS 6 / Survey — German

English

Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.

German 2 characters edited

Ergebnisse, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen sind, werden gelöscht. Hinweis: Löschen Sie die Ergebnisse des OTRS-Daemons, bevor Sie die Einstellung 'Task#####SurveyRequestsDelete' aktivieren.

4 weeks ago

mir

New contributor

OTRS 6 / Survey — German

New contributor 4 weeks ago