This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GFDL-1.3 91% 96 1,487 54
English This translation is used for source strings. GFDL-1.3 732
German GFDL-1.3 40% 662 12,311 95
Hungarian GFDL-1.3
Russian GFDL-1.3 90% 111 1,712 179
Please sign in to see the alerts.
Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemaski18n/doc-itsm.*.po
Number of strings 5,585
Number of words 82,580
Number of characters 589,015
Number of languages 5
Number of source strings 1,117
Number of source words 16,516
Number of source characters 117,803
User avatar None

Committed changes

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Committed changes a month ago
User avatar bu

Translation approved

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualHungarian

In the combination, you must combine any sections entitled "History" in the various original documents, forming one section entitled "History"; likewise combine any sections entitled "Acknowledgements", and any sections entitled "Dedications". You must delete all sections entitled "Endorsements".
A kombinált munkában az eredeti dokumentumok összes „Előzmények” elnevezésű szakaszát össze kell olvasztania, miáltal egy összefüggő „Előzmények” elnevezésű szakasz jön létre; hasonlóképp kell eljárnia a „Köszönetnyilvánítás”, illetve az „Ajánlások” elnevezésű szakaszok tekintetében. Ugyanakkor minden „Hozzájárulás” elnevezésű szakaszt törölnie kell.
a month ago
User avatar bu

Component unlocked

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Component unlocked a month ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Pushed changes a month ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualGerman

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualRussian

Resource update a month ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Resource update a month ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualGerman

Resource update a month ago
User avatar None

New source string

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualEnglish

New source string a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity