Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 107 1,110
Bulgarian GPL-3.0 28% 77 1,053 1
Catalan GPL-3.0 0% 107 1,110
Chinese (Simplified) GPL-3.0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 41% 63 1,018 6
Croatian GPL-3.0 0% 107 1,110
Czech GPL-3.0 37% 67 1,035 6
Danish GPL-3.0 35% 69 1,039 5
Dutch GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 82
English (Canada) GPL-3.0 0% 106 1,109
English (United Kingdom) GPL-3.0 3% 103 1,104 1
Estonian GPL-3.0 0% 107 1,110
Finnish GPL-3.0 0% 107 1,110
French GPL-3.0 82% 19 348 7
French (Canada) GPL-3.0 0% 107 1,110
Galician GPL-3.0 80% 21 269 32
German GPL-3.0 98% 2 37 14
Greek GPL-3.0 0% 107 1,110
Hebrew GPL-3.0 0% 107 1,110
Hindi GPL-3.0 0% 107 1,110
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0 87% 13 251 10
Italian GPL-3.0 2
Japanese GPL-3.0 25
Korean GPL-3.0 0% 107 1,110
Latvian GPL-3.0 0% 107 1,110
Lithuanian GPL-3.0 0% 107 1,110
Macedonian GPL-3.0 36% 68 1,040 5
Malay GPL-3.0 89% 11 181 10
Norwegian Bokmål GPL-3.0 61% 41 860 21
Persian GPL-3.0 52% 51 889 19
Polish GPL-3.0 47% 56 955 3
Portuguese GPL-3.0 89% 11 181 12
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 7 161 9
Romanian GPL-3.0 12% 94 1,094 1
Russian GPL-3.0 95% 5 12 39
Serbian GPL-3.0 3
Slovak GPL-3.0 0% 107 1,110
Slovenian GPL-3.0 0% 107 1,110
Spanish GPL-3.0 98% 2 9 26 1
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 5 12 23
Spanish (es_CO) GPL-3.0 0% 107 1,110
Swahili GPL-3.0 80% 21 269 20
Swedish GPL-3.0 25% 80 1,067 3
Thai GPL-3.0 81% 20 268 12
Turkish GPL-3.0 0% 107 1,110
Ukrainian GPL-3.0 4% 102 1,102 1
Vietnamese GPL-3.0 35% 69 1,040
Please sign in to see the alerts.
Project website https://otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemaski18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Number of strings 5,243
Number of words 54,390
Number of characters 359,317
Number of languages 49
Number of source strings 107
Number of source words 1,110
Number of source characters 7,333
User avatar None

Committed changes

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

Committed changes 3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

Width of ITSM textareas.
Az ITSM szövegdobozok szélessége.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines the link type 'RelevantTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Ez a beállítás határozza meg a „RelevantTo” hivatkozástípust. Ha a forrásnév a célnév ugyanazt az értéket tartalmazza, akkor az eredményül kapott hivatkozás nem lesz irányított. Ha az értékek eltérnek, akkor az eredményül kapott hivatkozás irányított hivatkozás lesz.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines the link type 'Includes'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Ez a beállítás határozza meg az „Includes” hivatkozástípust. Ha a forrásnév a célnév ugyanazt az értéket tartalmazza, akkor az eredményül kapott hivatkozás nem lesz irányított. Ha az értékek eltérnek, akkor az eredményül kapott hivatkozás irányított hivatkozás lesz.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines the link type 'DependsOn'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Ez a beállítás határozza meg a „DependsOn” hivatkozástípust. Ha a forrásnév a célnév ugyanazt az értéket tartalmazza, akkor az eredményül kapott hivatkozás nem lesz irányított. Ha az értékek eltérnek, akkor az eredményül kapott hivatkozás irányított hivatkozás lesz.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines the link type 'ConnectedTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Ez a beállítás határozza meg a „ConnectedTo” hivatkozástípust. Ha a forrásnév a célnév ugyanazt az értéket tartalmazza, akkor az eredményül kapott hivatkozás nem lesz irányított. Ha az értékek eltérnek, akkor az eredményül kapott hivatkozás irányított hivatkozás lesz.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines the link type 'AlternativeTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Ez a beállítás határozza meg az „AlternativeTo” hivatkozástípust. Ha a forrásnév a célnév ugyanazt az értéket tartalmazza, akkor az eredményül kapott hivatkozás nem lesz irányított. Ha az értékek eltérnek, akkor az eredményül kapott hivatkozás irányított hivatkozás lesz.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'RelevantTo' link type.
Ez a beállítás határozza meg, hogy egy „Service” objektum összeköthető-e a „FAQ” objektumokkal a „RelevantTo” hivatkozástípus használatával.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'ParentChild' link type.
Ez a beállítás határozza meg, hogy egy „Service” objektum összeköthető-e a „FAQ” objektumokkal a „ParentChild” hivatkozástípus használatával.
3 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / ITSM CoreHungarian

This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'Normal' link type.
Ez a beállítás határozza meg, hogy egy „Service” objektum összeköthető-e a „FAQ” objektumokkal a „Normal” hivatkozástípus használatával.
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity