OTRS 6/FAQ — Dutch @ OTRS Translations

Translation status

352	Strings		86%	Translate
2,689	Words		80%	Translate

Strings status

352		All strings — 2,689 words
305		Translated strings — 2,170 words
305		Strings waiting for review — 2,170 words
47		Strings needing action — 519 words
47		Not translated strings — 519 words
47		Strings needing action without suggestions — 519 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
ITSM Change Management GPL-3.0	23%	557	4,794	21

TimeAccounting GPL-3.0	41%	113	801	1

ITSM Configuration Management GPL-3.0	47%	143	1,660	22

((OTRS)) Community Edition GPL-3.0	55%	2,628	33,849	266

ITSM Core GPL-3.0

Import Export GPL-3.0

Survey GPL-3.0

General Catalog GPL-3.0

ITSM Incident Problem Management GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/FAQ/FAQ.*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/FAQ/FAQ.nl.po`

None

Committed changes

OTRS 6 / FAQ — Dutch

Committed changes 7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Number of FAQ articles to be displayed on each page of a search result in the public interface.

Dutch

Aantal FAQ-artikelen dat op elke pagina van een zoekresultaat in de openbare interface moet worden weergegeven.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Number of FAQ articles to be displayed on each page of a search result in the customer interface.

Dutch

Aantal FAQ-artikelen dat op elke pagina van een zoekresultaat in de klantinterface moet worden weergegeven.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Number of FAQ articles to be displayed in the FAQ Explorer of the public interface.

Dutch

Aantal FAQ-artikelen dat moet worden weergegeven in de FAQ-verkenner van de openbare interface.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Number of FAQ articles to be displayed in the FAQ Explorer of the customer interface.

Dutch

Aantal FAQ-artikelen dat moet worden weergegeven in de FAQ-verkenner van de klantinterface.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

New FAQ articles need approval before they get published.

Dutch

Nieuwe FAQ-artikelen hebben goedkeuring nodig voordat ze worden gepubliceerd.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

New FAQ Article.

Dutch

Nieuw FAQ-artikel.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Module to generate html OpenSearch profile for short FAQ search.

Dutch

Module om html OpenSearch-profiel te genereren voor korte FAQ-zoekopdrachten.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Module to generate HTML OpenSearch profile for short FAQ search in the public interface.

Dutch

Module om HTML OpenSearch-profiel te genereren voor korte FAQ-zoekopdrachten in de openbare interface.

7 months ago

xenoni

New translation

OTRS 6 / FAQ — Dutch

English

Module to generate HTML OpenSearch profile for short FAQ search in the customer interface.

Dutch

Module om een HTML OpenSearch-profiel te genereren voor korte FAQ-zoekopdrachten in de klantinterface.

7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		352	2,689	15,494
Translated	86%	305	2,170	12,583
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 1, 2020, 2:41 p.m.
Last author		Nick van der Burg

OTRS 6

FAQ

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity