This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GFDL-1.3 0 0 0 544 0 0
Chinese (Simplified) GFDL-1.3 99% 4 1,591 12,261 198 0 0
German GFDL-1.3 44% 2,065 51,180 388,604 356 8 0
Hungarian GFDL-1.3 0 0 0 269 0 0
Japanese GFDL-1.3 52% 1,786 39,676 298,622 245 1 0
Portuguese (Brazil) GFDL-1.3 26% 2,754 62,568 476,035 61 0 0
Russian GFDL-1.3 51% 1,802 43,551 339,849 370 0 0
Swahili GFDL-1.3 42% 2,168 48,771 380,468 264 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemask i18n/doc-admin.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,928 604,016 4,606,072
Source 3,741 75,502 575,759
Approved 12% 3,743 12% 75,489 12% 575,566
Translated 64% 19,349 59% 356,679 58% 2,710,233
Needs editing 1% 242 1% 2,476 1% 23,962
Failing checks 7% 2,307 11% 68,328 12% 581,691
Strings with suggestions 1% 9 1% 218 1% 1,423
Not translated strings 34% 10,337 40% 244,861 40% 1,871,877
Last year Previous

Activity in last 12 months

3,702 changes 83 changes 29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 44 changes 0 changes 75 changes 0 changes 3,856 changes 1 change 0 changes 0 changes 21 changes 1 change 2 changes 0 changes 117 changes 75 changes 5 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

604 k
Hosted words
29,928
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Japanese

File /app/data/vcs/otrs-6/administration-manual/i18n/doc-admin.ja.po was changed. 2 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 6 / Administration Manual

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 6 / Administration Manual

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

OTRS 6 / Administration Manual

Component was automatically unlocked as alert was fixed. 2 weeks ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 6 / Administration Manual — Japanese

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Chinese (Simplified)

Parsing of file i18n/doc-admin.zh_CN.po was enforced. 2 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Swahili

Parsing of file i18n/doc-admin.sw.po was enforced. 2 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Russian

Parsing of file i18n/doc-admin.ru.po was enforced. 2 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Portuguese (Brazil)

Parsing of file i18n/doc-admin.pt_BR.po was enforced. 2 weeks ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / Administration Manual — Japanese

File /app/data/vcs/otrs-6/administration-manual/i18n/doc-admin.ja.po was changed. 2 weeks ago
Browse all component changes