Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administration Manual
Feature Add-ons Manual
General Catalog GPL-3.0
Import Export GPL-3.0
ITSM Change Management GPL-3.0
ITSM Configuration Management GPL-3.0
ITSM Core GPL-3.0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0
OTRS GPL-3.0
OTRS Clone DB GPL-3.0
OTRS::ITSM Manual
OTRS Master Slave GPL-3.0
Survey GPL-3.0
System Monitoring GPL-3.0
TimeAccounting GPL-3.0
Update and Installation Guide
User Manual
Project website otrs.com
Translation license GPL-3.0 Import Export ITSM Incident Problem Management TimeAccounting ITSM Configuration Management ITSM Change Management OTRS OTRS Master Slave ITSM Core System Monitoring General Catalog OTRS Clone DB Survey proprietary Feature Add-ons Manual Update and Installation Guide OTRS::ITSM Manual Administration Manual User Manual
Languages 1
Source strings 17,815
Source words 188,131
Source characters 1,178,788
Hosted strings 17,814
Hosted words 188,122
Hosted characters 1,178,723
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Committed changes yesterday
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Ticket MasterSlave.
Ticket Main/Sub.
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.
Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMasterSlave entfernt.
yesterday
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.
Diese Einstellung ist veraltet und wird in weiteren Versionen von OTRSMain/Sub entfernt.
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Eltern-Ticket durch den im Kind-Ticket ersetzt wird.
yesterday
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
Gibt die verschiedenen Artikel-Kommunikationskanäle an, bei denen der echte Name vom Main-Ticket durch den im Sub-Ticket ersetzt wird.
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt die Priorität eines Tickets im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.
yesterday
User avatar mir

Suggestion removed

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt die Priorität eines Tickets in der Main/Sub-Ansicht des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket an.
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS Master SlaveGerman

Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
Zeigt eine Liste aller möglichen Agenten (alle Agenten mit Notiz Berechtigung auf der Queue/dem Ticket) für das gewählte Ticket im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface an.
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity