Resource update 4 days ago
bu

New string to translate

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
bu

New string to translate

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
None

Committed changes

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Committed changes 5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.
Везу између две активности можете започети превлачењем елемента транзиције преко почетка активности везе. Након тога можете да преместите слободан крај стрелице до краја активности.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Please note that changing this activity dialog will affect the following activities
Напомињемо да ће промена овог дијалога активности утицати на пратеће активности.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Name: %s, EntityID: %s
Назив: %s, ID ентитета: %s
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Please note, that changing this activity will affect the following processes
Напомињемо да ће измене ове активности утицати на пратеће процесе.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Activating this feature might affect your system performance!
Активирање ове функције може утицати на перформансе система.!
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Please uninstall the packages first using the package manager and try again.
Молимо вас да прво деинсталирате пакете кроз управљач пакетима па да покушате поново.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

You will receive updates for all other relevant OTRS issues
Добићете ажурирања свих релевантних OTRS издања.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Please have a look at %s for more information.
Молимо да погледате %s за више информација.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

%s will be available soon.
%s ће бити ускоро доступно.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
Приказане вредности динамичких поља, корисно за падајућа и поља са вишеструким избором.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

It's useful for ASP solutions.
Корисно за ASP решења.
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
Направи нове групе за руковање правима приступа разним групама оператера (нпр. одељење набавке, техничка подршка, продаја, ...).
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).
Молимо да имате на уму да веб сервиси могу да зависе од других модула који су доступни у оквиру одређених %s нивоа уговора (постоји обавешетење са додатним детаљима при увозу).
5 months ago
dv

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionSerbian

The password for the proxy user.
Лозинка за proxy корисника.
5 months ago

Search